Юрий Бойко - В коллекцию - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Юрий Бойко - В коллекцию
Иногда хочется сделать что то
Sometimes you just want to create something—
Просто так в кайф самому себе
Purely for the sheer pleasure of it, for yourself;
Пусть будет чисто для коллекции
Let it be strictly for the collection.
Я как по стандарту запускаю с ом
As is my standard routine, I kick things off with a beat.
До этого четыре по четыре совместно приклею
Before that, I’ll piece together a few bars—four by four.
Должно Выйти, что выйдет по позже проверим
It *should* work out; we’ll see what comes of it a little later.
Как будет так будет, продолжаем метелить
Whatever happens, happens—let’s just keep grinding away.
Если я буду молчать, мысль всё равно появится
Even if I fall silent, the thought will surface regardless;
Строка допишется и дело доёдёт до конца
The line will get finished, and the task will be seen through to the end.
Но не всё сразу бывает нет вдохновений
But things don't always happen instantly; sometimes inspiration just isn't there.
Выжимать из себя нужно входе появится настроение
You have to force it out of yourself—the right mood will eventually kick in as you go.
Когда закончишь доведёшь мысль до конца
Once you’re done—once you’ve brought that thought to its full conclusion—
Когда испишется два серо клеточных листа
Once you’ve filled up a couple of blank sheets of paper,
Когда я добавлю в коллекцию, аудио изделий
And once I’ve added this audio piece to my collection...
Так это будет нормальным проделанным делом
Then, and only then, will it stand as a job well done.
Что с темой? Тема мне кажется по ходу дела
So—what’s the topic? The theme seems to be taking shape as we go along.
Ну можно сначала зарядить и потом полетели
Well, I can load it up first, and then—let's fly.
Рождаю идею, не играет ни каких фанер, смотрю
I'm birthing an idea here—no backing tracks playing, just me watching.
Этот трек про написание этого же трека
This track is actually *about* the writing of this very track.
Прямо сейчас, своим чередом
Right now, in its own natural flow...
Почти незаметно подошел к низу блокнота
Almost imperceptibly, I’ve reached the bottom of the notebook page.
Он второй если это кому то интересно
It’s the second one—in case anyone’s interested.
Ну не помешает в коллекции ведь и такая песня
Well, a song like this certainly wouldn't hurt to have in the collection.
Я как по стандарту запускаю с ом
As per standard procedure, I’m kicking things off.
До этого четыре по четыре совместно приклею
Before that, I’ll stitch together four bars by four bars.
Должно Выйти, что выйдет по позже проверим
It *should* work out; we’ll check later to see what actually comes of it.
Как будет так будет, продолжаем метелить
Whatever happens, happens—let's just keep grinding away.
Я как по стандарту запускаю с ом
As per standard procedure, I’m kicking things off.
До этого четыре по четыре совместно приклею
Before that, I’ll stitch together four bars by four bars.
Должно Выйти, что выйдет по позже проверим
It *should* work out; we’ll check later to see what actually comes of it.
Как будет так будет, продолжаем метелить
Whatever happens, happens—let's just keep grinding away.
Хорошо когда жизнь чёркаешь попроще карандашом
It’s good when you can sketch out your life simply, with a pencil.
Когда лепишь хоть какое но своё шоу
When you’re crafting your own show—however modest—that’s truly *yours*.
Да, так далеко не у каждого получается
Yeah, not everyone manages to pull that off.
Ну не знаю как иначе если что то подключайся
Well, I don't know any other way to do it—but if you do, feel free to chime in.
Что там с битами, Битки скоро подъедут
What’s the status on the beats? The tracks should be rolling in soon.
Нормально качают, пацаны по совести их делают
They’ve got a solid bounce to them; the guys are putting their hearts into making them.
И не беда даже если за окнами холода
And it’s no big deal, even if it’s freezing cold outside the windows.
На студийке тепло, к работе нам не привыкать
It’s warm in the studio, and we’re no strangers to hard work.
Пацанва в округе выдаёт а мне что меня своё прёт
The local crew is putting out their stuff, but I’m just doing what moves *me*.
И закосы под кого то ни куда не проходят
And trying to copy someone else’s style just doesn't fly here.
И Юра ведь под закосом только под Бойку
Even Yura is copying someone—but he’s only copying Boyka.
Вытягиваю тихо по тиху по одной верёвке
I’m slowly, quietly pulling myself up, one rope at a time.
Что да как чувствую напала лень, подошёл вечер
So, how am I feeling? I sense a wave of laziness washing over me; evening has fallen.
Нормально так под глазами появились колечки
Yeah, those dark circles under my eyes are really starting to show.
И Крепкие устают даже им нужно отдыхать
Even the toughest guys get tired; even *they* need to rest.
Даже умным приходится в дураках побывать
Even the smartest among us have to play the fool sometimes.
Я как по стандарту запускаю с ом
As per standard procedure, I’m kicking things off.
До этого четыре по четыре совместно приклею
Before that, I’ll stitch together four bars by four bars.
Должно Выйти, что выйдет по позже проверим
It *should* work out; we’ll check later to see what actually comes of it.
Как будет так будет, продолжаем метелить
Whatever happens, happens—let's just keep grinding away.
Я как по стандарту запускаю с ом
As per standard procedure, I’m kicking things off.
До этого четыре по четыре совместно приклею
Before that, I’ll stitch together four bars by four bars.
Должно Выйти, что выйдет по позже проверим
It *should* work out; we’ll check later to see what actually comes of it.
Как будет так будет, продолжаем метелить
Whatever happens, happens—let's just keep grinding away.
Есть показательные, и им не важны показатели
That's it. They are exemplary, yet metrics mean nothing to them.
Они вышли из рамок и делают своё дело
They’ve stepped outside the box and are simply doing their thing.
Гнётся линейка, остальное второстепенно
The rules bend; everything else is secondary.
Где то минусуешь а где то сплюсовал мгновенно
You might take a loss here and there, but elsewhere, you score an instant win.
Никак не пойдёт трата времени впустую
Wasting time is simply not an option.
Нам его подарили и из него и рисуем
It was a gift bestowed upon us, and with it, we create our art.
Кто на что слажен кайф у каждого разный
Everyone is wired differently; the thrill varies for each soul.
И не берусь обсуждать кто на что горазд
And I won't presume to judge who is skilled at what.
Любителям чтения, тем кто на другом проводе
For the bookworms—those tuned in on a different frequency:
Закатываю третий, и себе же в удовольствие
I’m rolling up a third one now, purely for my own pleasure.
Телега будет ехать, по непрокатанной дороге
The wagon keeps rolling, down a road yet untraveled.
Запись от города в километрах сорока, но позже
The recording is coming to you from forty kilometers outside the city—but more on that later.
А пока второй этаж, налево, потом прямо
For now: second floor, take a left, then head straight ahead.
Слева свет, тамбур, в тот сундук поставь педали
To the left—a light, a small vestibule; stash your gear in that chest there.
По коридору дальше, коричневая дверь входная
Continue down the corridor to the brown entrance door.
Присев у комода, добавил в коллекцию и как надо
Sitting down by the dresser, I added a new piece to the collection—and did it just right.
Смотрите так же
Последние
Популярные
Юрий Шатунов - С Днём Рождения
Юрий Богатиков - Не остуди свое сердце, сынок
Юрий Антонов - Летящей походкой
Юные титаны вперед - И небо в звёздах все
Юлия Соловьёва - Бабье лето за окном
Юрий Бриллиантов - Блатной из колхоза
Юрий Богатиков - Давно не бывал я в Донбассе
Случайные
Meredith Andrews - In Your Arms
new found glory - Never Give Up
Charity Vance - Walk In The Park
Той чика - Самая красивая её песня
