Тексты песен   >   Ю > Юрий Брыгин > Вопросы Бытия или Познание

Юрий Брыгин - Вопросы Бытия или Познание - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юрий Брыгин

Название песни: Вопросы Бытия или Познание

Дата добавления: 22.05.2025 | 09:36:30

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юрий Брыгин - Вопросы Бытия или Познание

Вопросы Бытия или Познание
Questions of Being or Cognition
Юрий Брыгин
Yuri Brygin
Как в душном склепе, в четырех стенах
As in a stuffy crypt, within four walls
Душа моя гонимая томится...
My persecuted soul languishes...
А, может быть, мне это только снится?
Or maybe I'm only dreaming?
Чем сон нелепей, тем реальней страх.
The more absurd the dream, the more real the fear.
Как в душном склепе – в четырех стенах.
As in a stuffy crypt - within four walls.


Ужели Муза верная больна?
Is the faithful Muse really sick?
Болезненно мое воображенье?
Is my imagination sick?
А может это жизни отраженье?
Or maybe this is a reflection of life?
Не узнана, не познана она.
She is not recognized, not known.
Ужели Муза верная больна?
Is the faithful Muse really sick?


Так сном иль явью проступает стих
So is the verse appearing as a dream or reality
На зеркалах лукавых мирозданья?
On the wicked mirrors of the universe?
Что наши стены – мысли созиданье,
That our walls are the creation of thoughts,
Иль православия заблудший миг?
Or a lost moment of Orthodoxy?
Так сном иль явью проступает стих?
So is the verse appearing as a dream or reality?


Постичь пытаюсь, что всему виной,
I try to comprehend what is to blame for everything,
Где истина великая таится?
Where the great truth is hidden?
Иль может этот мир мне только снится?
Or maybe this world is just a dream to me?
А вдруг, покаясь, ступишь в мир иной?
What if, having repented, you step into another world?


Извечные вопросы предо мной.
The eternal questions are before me.
Смотрите так же

Юрий Брыгин - Поезда

Юрий Брыгин - Бравый есаул

Юрий Брыгин - Молитва

Юрий Брыгин - Ода Сандунам

Юрий Брыгин - Сон и явь

Все тексты Юрий Брыгин >>>