Тексты песен   >   Ю > Юрий Гостев > Я боялся сказать привет

Юрий Гостев - Я боялся сказать привет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юрий Гостев

Название песни: Я боялся сказать привет

Дата добавления: 03.06.2026 | 19:34:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юрий Гостев - Я боялся сказать привет

Как-то в будний ненастный день
One day on a stormy weekday
Шёл домой, догоняя тень,
I walked home, chasing the shadow,
В сердце грусть и тоска была,
There was sadness and longing in my heart,
Но надежда в душе жила,
But hope lived in my soul,


Что однажды её найду,
That one day I will find her,
Вместе с ней в светлый мир войду,
Together with her I will enter the bright world,
Буду вечно её любить,
I will love her forever
Буду Бога благодарить
I will thank God


Мимо улиц и стен домов
Past the streets and the walls of houses
Я пытался найти альков —
I tried to find an alcove -
В тихой улочке на скамье
In a quiet street on a bench
Сел и думал я о семье
I sat down and thought about my family


Что могли мы создать вдвоём,
What could we create together?
Не грустили бы о былом
Don't be sad about the past
И встречали бы мы рассвет,
And we would meet the dawn,
Вместе были бы сотню лет
We'd be together for a hundred years


Я глазами всех провожал,
I followed everyone with my eyes,
Её сердцем я очень ждал,
I was waiting for her with my heart,
И, увидев тот милый взгляд,
And, seeing that sweet look,
Все слова были невпопад
All the words were out of place


Я боялся сказать привет,
I was afraid to say hi
Не услышать чтоб нет в ответ,
Do not hear no in response,
Я боялся к ней подойти
I was afraid to approach her
И хотел я уже уйти,
And I wanted to leave already,


Но я, встретив её глаза,
But when I met her eyes,
Ей глазами любя сказал,
With loving eyes he said to her,
Что как воздух она нужна,
That she is needed like air,
Я глазами ей рассказал
I told her with my eyes


И тогда обняла меня —
And then she hugged me -
Понял я, что искал не зря,
I realized that I was not looking in vain,
Она тоже ждала того —
She was also waiting for this -
Жизнь прожить чтоб для одного
Live life for one


Шли вдвоём мимо серых стен,
The two of us walked past gray walls,
Та меня забрала в свой плен,
She took me captive
Будем вместе мы навсегда,
We will be together forever,
Я спросил — мне сказала Да
I asked - she told me Yes


Я боялся сказать привет,
I was afraid to say hi
Не услышать чтоб нет в ответ,
Do not hear no in response,
Я боялся к ней подойти
I was afraid to approach her
И хотел я уже уйти,
And I wanted to leave already,


Но я встретил её глаза,
But I met her eyes
И глазами любя сказал,
And with loving eyes he said,
Что как воздух, она нужна
That like air, she is needed
Я глазами ей рассказал,
I told her with my eyes


Что боялся сказать привет,
That I was afraid to say hello
Не услышать чтоб нет в ответ,
Do not hear no in response,
Я боялся к ней подойти,
I was afraid to approach her
Я иду, я уже в пути…
I'm coming, I'm on my way...