Тексты песен   >   Ю > Юрий Игнатов > Adios

Юрий Игнатов - Adios - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юрий Игнатов

Название песни: Adios

Дата добавления: 11.02.2026 | 21:04:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юрий Игнатов - Adios

Ласкали волны нежно опустевший берег,
The waves gently caressed the deserted shore,
А ты была в моих руках.
And you were in my arms.
Я целовал тебя и сам себе не верил,
I kissed you and couldn't believe myself,
Я словно плыл на облаках.
It was as if I were floating on clouds.
Под эту музыку неровного дыхания
To this music of uneven breathing,
Спустилась ночь на моря гладь.
Night descended upon the smooth sea.
Не обещай мне, не обещай мне,
Don't promise me, don't promise me,
Мы оба знаем, что придётся нам сказать.
We both know what we'll have to say.


Адиос! Мы не забудем это лето.
Adios! We won't forget this summer.
Адиос! И танец наш под светом звёзд.
Adios! And our dance under the starlight.
Адиос! Пусть наша песня недопета -
Adios! Even if our song remains unsung -
Адиос. Адиос. Адиос. Адиос.


Adios. Adios. Adios. Adios.
Ночь, волны, песок,

Губы твои экзотический сок.
Night, waves, sand,
Я тону в тебе, ты моей любви океан.
Your lips are the exotic juice.
Знаю я, что это был не просто курортный роман.
I'm drowning in you, you are the ocean of my love.
Две недели быстро пролетели.
I know this wasn't just a holiday romance.
У меня, у меня от тебя царапины на теле,
Two weeks flew by.
А на душе так светло, о-о!
I, I have scratches on my body from you,
Только жаль, что это лето быстро прошло.
But my soul is so light, oh-oh!
Было весело, танцы, повсюду иностранцы.
It's just a shame this summer is over so quickly. It was fun, dancing, foreigners everywhere.
Поцелуй на пляже и порванные сланцы.
A kiss on the beach and torn flip-flops.
Как ты красива! Завидуют испанцы,
How beautiful you are! The Spaniards are jealous,
Пока мы с тобою танцы-обниманцы.
While we dance and embrace.
Вот уже звёздное небо зажглось,
Now the starry sky has lit up,
И моё желание снова сбылось.
And my wish has come true again.
Как же мне жаль, что друг другу пришлось
How sorry I am that we had to say to each other:
Нам сказать: Адиос
Adios!


Адиос! Мы не забудем это лето.
Adios! We will never forget this summer.
Адиос! И танец наш под светом звёзд.
Adios! And our dance under the starlight.
Адиос! Пусть наша песня недопета -
Adios! Even if our song remains unsung -
Адиос. Адиос. Адиос. Адиос.
Adios. Adios. Adios. Adios.


И нежный танец от заката до рассвета
And a tender dance from dusk to dawn
Нам никогда не позабыть.
We will never forget.
Я так хотел, чтоб не заканчивалось лето,
I so wanted the summer to never end,
Но время ход не изменить.
But time cannot be changed.
Ты мне Люблю шепнула тихо на прощание,
You quietly whispered to me "I love you" as a farewell,
И фразу вдаль унёс прибой.
And the surf carried the phrase away. Promise me, promise me,
Пообещай мне, пообещай мне,
That we'll dance together under the moonlight again.
Что мы с тобой ещё станцуем под луной.


Adios! We won't forget this summer.
Адиос! Мы не забудем это лето.
Adios! And our dance under the starlight.
Адиос! И танец наш под светом звёзд.
Adios! Even if our song remains unsung -
Адиос! Пусть наша песня недопета -

Адиос. Адиос. Адиос. Адиос.
Adios. Adios. Adios. Adios.
Смотрите так же

Юрий Игнатов - Румба из танцев со звёздами

Все тексты Юрий Игнатов >>>