Ты прости, сынок, что мы не вместе,
Sorry, son, that we are not together,
Что мама с папой не живут вдвоем.
That mom and dad do not live together.
Просто так бывает в этой жизни,
It just happens in this life,
Подрастешь, ты сам поймешь потом.
You grow up, you yourself will understand later.
Просто мама встретила другого,
Just mom met another
Позабыла мама обо всем.
Mom forgot about everything.
Не получится начать все снова,
You will not be able to start everything again
И любовь покинула наш дом
And love left our house
Припев
Chorus
А ты расти, сынок, расти,
And you grow up, son, grow,
Будь добрым, ласковым и нежным.
Be kind, affectionate and tender.
Пусть все преграды на пути
Let all the obstacles in the way
Тебя обходят стороной
You are bypassed
А ты расти, сынок, расти,
And you grow up, son, grow,
Не забывай хранить надежду,
Do not forget to keep hope,
И все победы впереди
And all the victories ahead
Останутся всегла с тобой
All the same will remain with you
2 куплет
2 verse
И завтра будет новый день
And tomorrow there will be a new day
И встанет солнце над Землею,
And the sun will stand over the earth,
Но не услышу я твой смех
But I will not hear your laughter
И не увижу твоих глаз
And I will not see your eyes
Ты далеко от этих мест
You are far from these places
Но буду я всегда с тобою,
But I will always be with you
В беде и радости, сынок,
In trouble and joy, son,
Как будто вместе мы сейчас
As if we are together now
Юрий Николаев - Чтобы рядом была ты
Юрий Николаев - Наша жизнь - игра
Юрий Николаев - Никуда не уходит те годы
Юрий Николаев - Любви река
Юрий Николаев - Нарисуй мне небо
Все тексты Юрий Николаев >>>