Тексты песен   >   Ю > Юрий Шатунов > Вечер вдвоём

Юрий Шатунов - Вечер вдвоём - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юрий Шатунов

Название песни: Вечер вдвоём

Дата добавления: 23.05.2026 | 10:48:47

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юрий Шатунов - Вечер вдвоём

Вечер вдвоем
Evening for two
Музыка: Ю.Шатунов, Слова: С.Кузнецов
Music: Y. Shatunov, Lyrics: S. Kuznetsov
1.
1.
Город зажег ближе к ночи свои фонари,
The city lit its lanterns closer to night,
Кто-то уже собирается раньше лечь спать.
Someone is already going to bed early.
В темной квартире со мной тишина говорит.
In a dark apartment, silence speaks to me.
С кем же еще, ей в квартире пустой поболтать.
Who else should she chat with in an empty apartment?
Лучше тебя собеседника мне не найти
I can’t find a better interlocutor than you
Спорить не станешь, смеяться и перебивать.
You won’t argue, laugh or interrupt.
Пусть бесконечное время летит и летит,
Let endless time fly and fly,
Мне в этот вечер, уже больше некого ждать.
This evening I have no one else to wait for.
Припев:
Chorus:
Вечер вдвоем, вечер вдвоем
Evening for two, evening for two
Вечер вдвоем с тишиной.
Evening together with silence.
Вечер вдвоем, вечер вдвоем
Evening for two, evening for two
Вечер вдвоем…
Evening for two...
2.
2.
Я расскажу всё, что день прошлый мне обещал.
I will tell you everything that the last day promised me.
Встречу, надежду, всё то, что зовется любовью.
Meeting, hope, everything that is called love.
Ты понимаешь, кого в этот вечер я ждал,
Do you understand who I was waiting for this evening,
Что ж ничего, проведем эту ночь мы с тобою.
Well, it’s okay, we’ll spend this night with you.
Припев
Chorus
3.
3.
А за окном чьи-то звезды мигают в ночи,
And outside the window someone's stars are blinking in the night,
Слушает музыку чью-то, пустеющий двор.
Listening to someone's music, the emptying yard.
И мы с тобою сидим до утра и молчим.
And you and I sit until the morning and remain silent.
Лучше любых слов, такой вот немой разговор.
Better than any words, such a silent conversation.
Смотрите так же

Юрий Шатунов - С Днём Рождения

Юрий Шатунов - Яблоко спелое

Юрий Шатунов - Грезы

Юрий Шатунов - скучаю по тебе

Юрий Шатунов - Ромашки

Все тексты Юрий Шатунов >>>