Тексты песен   >   Ю > Юрий Визбор > Карибская песня

Юрий Визбор - Карибская песня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юрий Визбор

Название песни: Карибская песня

Дата добавления: 16.03.2024 | 07:46:03

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юрий Визбор - Карибская песня

А начиналось дело вот как:
And it began to matter:
Погасла желтая заря,
The yellow dawn went out
И наша серая подлодка
And our gray submarine
В себя вобрала якоря.
I absorbed the anchors.


И белокурые морячки
And blond sailors
Нам машут с бережка платком:
They wave with a handkerchief with a handkerchief:
Ни происшествий вам, ни качки,
No incidents to you, no pitching
И девять футов под килем.
And nine feet under the keel.


А потопить нас, братцы, – хрен-то!
And to sink us, brothers-fucking!
И в ураган, и в полный штиль
Both in a hurricane, and in full calm
Мы из любого дифферента
We are from any differe
Торпеду вмажем вам под киль.
We will lick the torpedo under the keel.


Мы вышли в море по приказу
We went to sea by order
И по приказу – по домам.
And by order - home.
Мы возвращаемся на базу,
We are returning to the base
А на дворе уже зима.
And the yard is already winter.


Мы так обрадовались стуже,
We were so delighted with a cold
Мы так соскучились по ней -
We missed it so much -
И пьют подводники на ужин
And they drink submariners for dinner
Плодово-выгодный портвейн.
Fruit-high port.


1963
1963
Смотрите так же

Юрий Визбор - Ну что тебе сказать про Сахалин...

Юрий Визбор - Перевал

Юрий Визбор - Кем приходишься мне ты - не знаю

Юрий Визбор - Качали мы звезды лесные

Юрий Визбор - По тропинке... по дорожке...

Все тексты Юрий Визбор >>>