Тексты песен   >   Я > Я.Кимов > Летний дождик

Я.Кимов - Летний дождик - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Я.Кимов

Название песни: Летний дождик

Дата добавления: 15.11.2023 | 06:30:06

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Я.Кимов - Летний дождик

ЛЕТНИЙ ДОЖДИК
Summer rain


Льется летний теплый дождик,
The summer warm rain is pouring
Ну и что же, ну и что же?
So what, so what?
Ни кого он не тревожит,
He does not worry anyone,
Лижет мокрую траву,
Licking wet grass,
Только съежился прохожий,
Only a passerby cringed,
Весь до ниточки промокший,
All to the thread is wet,
Только капли барабанят
Only drops are drumming
В запыленную листву.
In dusty foliage.


Люди прячутся в подъездах,
People hide in the porches,
И стоят, пережидают;
And stand, wait;
Кто-то курит сигарету,
Someone smokes a cigarette
Зонт подняв над головой;
Raising an umbrella above his head;
Кто-то просто так, мечтает,
Someone just dreams
Но ни кто из них не знает:
But none of them know:
Смыл сегодня летний дождик
I washed the summer rain today
Тяжесть с сердца моего.
Heaviness from my heart.


А троллейбус добрый даже
And the good trolleybus even
Промочил свои колеса,
I wet my wheels
Только людям помогает
Only people help
Укрываться от дождя;
Hide from the rain;
Хлещет мокрый дождь несносно,
Sweeps wet rain unbearable,
Ну а я пешком шагаю,
Well, I'm walking on foot
И сажусь в троллейбус этот
And sit in the trolleybus this
Лишь немного погодя.
Only a little later.


Так и шел бы беззаботно
So it would go carefree
Вдаль по мокрому асфальту,
Into the distance on wet asphalt,
Но боюсь, что опоздаю,
But I'm afraid that I will be late
Я спешу в аэропорт;
I hurry to the airport;
Там девчонка с самолета,
There is a girl from an airplane,
Под плащом букетик спрятав,
Hiding a bouquet under a raincoat,
Не спеша сойдет, я знаю,
Slowly will come down, I know
И навстречу мне пойдет.
And I will go towards me.


Июнь 1970
June 1970