Тексты песен   >   Я > ЯНГ КРИПС > ЛЕГЧЕ БРОСИТЬ КУРИТЬ

ЯНГ КРИПС - ЛЕГЧЕ БРОСИТЬ КУРИТЬ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ЯНГ КРИПС

Название песни: ЛЕГЧЕ БРОСИТЬ КУРИТЬ

Дата добавления: 28.03.2026 | 01:18:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ЯНГ КРИПС - ЛЕГЧЕ БРОСИТЬ КУРИТЬ

Внутри как никогда пусто
Inside, it feels emptier than ever before
Водка уже не такая невкусная
The vodka doesn't taste quite so foul anymore
Вроде всё ровно, но почему грустно
Everything seems fine on the surface—so why do I feel so low?
Каждый вдох сопровождается хрустом
Every breath I take is accompanied by a hollow snap
Я
I...
Знаю что мысли о тебе не греют давно, они только калечат
I know that thoughts of you haven't brought me warmth for a long time now; they only leave me broken
Но выкинуть их трудно, наверное легче
But casting them out is hard—perhaps it would be easier...
Легче чем бросить думать о тебе - бросить курить
Easier than stopping thinking about you would be to quit smoking
Я хочу в ноль напиться, чтобы хоть на миг тебя забыть
I want to drink myself into oblivion, just to forget you for a single moment
И надо это отпустить, чтоб опять продолжить жить
And I know I need to let this go, so I can finally start living again
Но легче бросить курить, мне легче бросить курить
But quitting smoking is easier—it’s easier for me to quit smoking
Легче чем бросить думать о тебе - бросить курить
Easier than stopping thinking about you would be to quit smoking
Я хочу в ноль напиться, чтобы хоть на миг тебя забыть
I want to drink myself into oblivion, just to forget you for a single moment
И надо это отпустить, чтоб опять продолжить жить
And I know I need to let this go, so I can finally start living again
Но легче бросить курить, мне легче бросить курить
But quitting smoking is easier—it’s easier for me to quit smoking
Я даже не заметил, как пролетел час
I didn't even notice how an hour flew by
Я даже не заметил, как пролетел день
I didn't even notice how the whole day slipped away
Я даже не заметил, как я вдруг погас
I didn't even notice the moment I suddenly burned out
Оставив в темноте тебя одну гореть
Leaving you alone in the darkness to keep burning on your own
Но угасая, я все так же не могу тебя забыть
Yet, even as I fade away, I still cannot forget you
Оказалось я от боли ограждал себя, но ведь
It turns out I was merely shielding myself from the pain—but then again...
Притупить - не проработать, уйти - не значит забыть
To numb it isn't to process it; to walk away isn't to forget
Уйти - не значит забыть, уйти - не значит забыть
To walk away isn't to forget... to walk away isn't to forget...
Знаешь, бросить всё и убежать куда-то вдаль
You know, giving it all up and running off into the distance
Мне намного легче, чем сбежать от своих мыслей
Is far easier for me than trying to escape my own thoughts
Мой неразрушимый оптимизм заменяет печаль
My indestructible optimism serves as a stand-in for my sorrow
И курить намного легче бросить чем сбежать от мыслей
And quitting smoking is far easier than running away from my thoughts
Легче чем бросить думать о тебе - бросить курить
Easier than stopping thinking about you would be to quit smoking
Я хочу в ноль напиться, чтобы хоть на миг тебя забыть
I want to drink myself into oblivion, just to forget you for a single moment
И надо это отпустить, чтоб опять продолжить жить
And I know I need to let this go, so I can finally start living again
Но легче мне бросить курить, легче мне бросить
But quitting smoking is easier for me—it’s easier for me to quit
Легче чем бросить думать о тебе - бросить курить
Easier than stopping thinking about you would be to quit smoking
Я хочу в ноль напиться, чтобы хоть на миг тебя забыть
I want to drink myself into oblivion, just to forget you for a single moment
И надо это отпустить, чтоб опять продолжить жить
And I know I need to let this go, so I can finally start living again
Но легче бросить курить, мне легче бросить курить
But quitting smoking is easier—it’s easier for me to quit smoking
Легче чем бросить думать о тебе - бросить курить
Easier than stopping thinking... It’s about you—giving up smoking.
Я хочу в ноль напиться, чтобы хоть на миг тебя забыть
I want to drink myself into oblivion, just to forget you for a moment.
И надо это отпустить, чтоб опять продолжить жить
And I need to let this go, so I can go on living again.
Но легче бросить курить, мне легче бросить курить
But it’s easier to quit smoking—it’s easier for me to quit smoking.