Тексты песен   >   Я > ЯRОМИР > бабочка бражник

ЯRОМИР - бабочка бражник - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ЯRОМИР

Название песни: бабочка бражник

Дата добавления: 19.08.2026 | 19:00:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ЯRОМИР - бабочка бражник

Бражник мертвая голова сидит на стене
Hawkmoth death's head sitting on the wall
Я стараюсь не помнить о смерти и о войне
I try not to remember about death and war
Черные крылышки, призрачная пыльца
Black wings, ghost pollen
Русские люди сражаются до конца
Russian people fight to the end
Кто мы, рожденные временем темных смут?
Who are we, born in times of dark turmoil?
Радио умерло, все телевизоры врут
The radio is dead, all the TVs are lying
Черное солнце светит для нас под Курском
The black sun shines for us near Kursk
И все равно мы говорим на русском
And still we speak Russian
Успокой мою мертвую голову, дай ключевой воды
Calm my dead head, give me spring water
Трем смертям не бывать, не уйти от одной беды
You can't have three deaths, you can't escape from one disaster
Август сгорает, пепел ложится серый
August burns, the ashes lie gray
Едут под Курском зелёные БТРы
Green armored personnel carriers are driving near Kursk


Бабочка бражник, черное твое тело
Butterfly hawk moth, your black body
Вспомнить ли что было да прогорело?
Do you remember what happened and burned down?
Молодость наша положена под Донецком
Our youth was laid down near Donetsk
Детство осталось в Союзе Советском
Childhood remained in the Soviet Union


Привыкали к семейным ужинам вечерами
We got used to family dinners in the evenings
И к молочному запаху тёпленького младенца
And to the milky smell of a warm baby
Ездили выходными к отцу и маме
We went on weekends to visit our father and mother
Покупали подушки и полотенца
Bought pillows and towels
Из привычек жизнь составилась. Как кораблик
Life is made up of habits.Like a boat
Поплыла она по бурным ручьям весенним
She swam along the stormy spring streams
В ней был запах твердых и сладких осенних яблок
It smelled of firm and sweet autumn apples.
И подъемы с утра, и фильмы по воскресеньям
And getting up in the morning, and movies on Sundays
И дрожало что-то тонкое, золотое
And something thin and golden trembled
Словно крылья бабочки, пронзенные светом
Like butterfly wings pierced by light
И словами не рассказать про такое
And words cannot describe this
Это счастье? А что же, если не это
Is this happiness?But what if it’s not this?


Бабочка бражник, черное твое тело
Butterfly hawk moth, your black body
Вспомнить ли что было да прогорело?
Do you remember what happened and burned down?
Молодость наша положена под Донецком
Our youth was laid down near Donetsk
Детство осталось в Союзе Советском
Childhood remained in the Soviet Union


Сводки верещат, полыхает глобус
The reports squeal, the globe burns
Карта юго-запада покраснела
The map of the southwest turned red
Эвакуация. Один чемодан. Автобус
Evacuation.One suitcase.Bus
К узкой койке не может привыкнуть тело
The body cannot get used to a narrow bed
И глядит, как кружат над землей вороны
And watches the crows circle above the ground
Человек, что из жизни привычной выкинут
A man who has been thrown out of his usual life
Десять лет война подает патроны
Ten years of war supplies ammunition
Не выходит привыкнуть
Can't get used to it


Бабочка бражник, черное твое тело
Butterfly hawk moth, your black body
Вспомнить ли что было да прогорело?
Do you remember what happened and burned down?
Молодость наша положена под Донецком
Our youth was laid down near Donetsk
Детство осталось в Союзе Советском
Childhood remained in the Soviet Union