Давай, поиграем в любовь, такую простую земную,
Come on, play love, such a simple earthly,
Я буду тебя ревновать, о верности буду мечтать.
I will be jealous of you, I will dream of fidelity.
И запах вдыхая цветов, не стану смотреть на другую.
And the smell inhaling the flowers, I will not look at the other.
Тебя другом я назову, и сердце на встречу открою,
I'll call you a friend, and I will open my heart to the meeting,
Все мысли наполню тобой, знакомство считая судьбой,
I will fill all thoughts with you, considering the acquaintance with fate,
А чьи-то слова и молву отброшу как нечто пустое...
And someone will throw off the words and rumor like something empty ...
Припев:
Chorus:
Давай, поиграем в любовь.
Come on, play love.
Давай, поиграем в любовь.
Come on, play love.
II
II
К тебе я однажды приду, не дня и не часа не зная,
I will come to you one day, not for a day or not knowing,
Открою знакомую дверь, совсем не чужую теперь,
I will open a familiar door, not alien at all now,
И с нежностью, словно в бреду, скажу: "Мне тебя не хватает!"
And with tenderness, as if in delirium, I will say: "I miss you!"
Ты молча застынешь в углу, услышав признанье такое,
You will silently freeze in the corner, having heard a confession of this,
Ты скажешь так искренне вдруг: "Зачем ты придумал игру?
You will say so sincerely: "Why did you come up with the game?
Ведь я тебя очень люблю, и этого больше не скрою!"
After all, I love you very much, and this will not hide it anymore! "
Припев:
Chorus:
Давай, поиграем в любовь.
Come on, play love.
Давай, поиграем в любовь.
Come on, play love.
Давай, поиграем в любовь.
Come on, play love.
Давай, поиграем в любовь.
Come on, play love.
Давай, поиграем в любовь.
Come on, play love.
Давай, поиграем в любовь.
Come on, play love.
Яак Йоала - Июль
Яак Йоала - Из памяти уходят имена
Яак Йоала - Летняя ночь
Яак Йоала - Сама Любовь
Яак Йоала - Не забывай
Все тексты Яак Йоала >>>
