Так тянутся секунды медленно
So the seconds drag on slowly
И в комнате холодной очень тесно
And in the cold room it’s very crowded
Давай с тобой летать планетами
Let’s fly like planets
Которым суждено всегда быть вместе
Which are destined to always be together
Давай найдем друг друга всем назло
Let’s find each other in spite of everyone
Заставим этот мир перевернуться
Let’s make this world turn upside down
Я всем скажу о том, как повезло
I’ll tell everyone how lucky I am
С тобой однажды к звездам прикоснуться
To touch the stars with you one day
Я никогда тебя не отпущу!
I’ll never let you go!
Во всех прохожих мира
In all the passers-by in the world
Я искал одну тебя!
I was looking for you alone!
Летим до неба мы и выше
We fly to the sky and higher
В твоих глазах вселенная
In your eyes the universe
И все слова – вода
And all words are water
Ты знай, – мы друг для друга дышим!
You know – we breathe for each other!
Давай оставим все, что держит нас
Let’s leave everything that holds us
Мешает стать свободней и счастливей
Prevents us from becoming freer and happier
Тобою каждый день и каждый час
With you every day and every hour
Наполню я в таком огромном мире
I will fill such a huge world
И вместо слов – один лишь только взгляд
And instead of words – just one look
И упадут на землю наши маски
And our masks will fall to the ground
Давай с тобой летать, когда все спят
Let’s fly when everyone is asleep
Ночь освещая нереальным счастьем
Lighting up the night with unreal happiness
Я никогда тебя не отпущу!
I’ll never let you go!
Во всех прохожих мира
In all the passers-by in the world
Я искал одну тебя!
I was looking for you alone!
Летим до неба мы и выше
We fly to the sky and higher
В твоих глазах вселенная
In your eyes the universe
И все слова – вода
And all words are water
Ты знай, – мы друг для друга дышим!
You know - we breathe for each other!
Во всех прохожих мира
In all the passers-by of the world
Я искал одну тебя!
I was looking for you alone!
Летим до неба мы и выше
We fly to the sky and higher
В твоих глазах вселенная
In your eyes the universe
И все слова – вода
And all words are water
Ты знай, – мы друг для друга дышим!
You know - we breathe for each other!
Ты знай, – мы друг для друга дышим!
You know - we breathe for each other!
Ты знай, – мы друг для друга дышим!
You know - we breathe for each other!
Ярослав Сумишевский - Спокойной ночи, господа
Ярослав Сумишевский - Родителям
Ярослав Сумишевский - Вернись любовь
Ярослав Сумишевский - Белые туманы
Ярослав Сумишевский - Давай оставим всё как есть
Все тексты Ярослав Сумишевский >>>
