Тексты песен   >   Я > ЯснЕва > пусть говорят

ЯснЕва - пусть говорят - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ЯснЕва

Название песни: пусть говорят

Дата добавления: 19.02.2026 | 08:14:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ЯснЕва - пусть говорят

Пусть кто-то косо смотрит мне вслед
Let someone look at me sideways
И говорит, что я так себе
And say I'm so-so
И цвет не тот, и возраст, вес и размер
And the wrong color, age, weight, and size


А я прекрасна в каждый момент
But I'm beautiful in every moment
И это вовсе не комплимент
And that's not a compliment at all
Я просто знаю правду о себе!
I just know the truth about myself!


Ты скажешь мне – я не стандарт
You'll tell me I'm not standard
А скажу тебе - пока!
And I'll tell you - bye!
Да, я такая и я крута!
Yes, I am like this and I'm awesome!


Не хвастаюсь, а просто я
I'm not bragging, I'm just me
Сама в восторге от себя
I'm delighted with myself
И мне не надо ничего ждать
And I don't have to wait for anything


Пусть говорят, что хотят!
Let them say what they want!
Пусть говорят, что хотят!
Let them say what they want!
Пусть говорят, говорят
Let them talk, talk
Говорят, говорят
Talk, talk
Мне абсолютно, совершенно наплевать
I couldn't care less


Пусть говорят, что хотят!
Let them say what they want!
Пусть говорят, что хотят!
Let them say what they want! Let them talk, let them talk
Пусть говорят, говорят
They talk, let them talk
Говорят, говорят
I'm absolutely, completely
Мне абсолютно, совершенно


And let someone say today
И пусть сегодня кто-то сказал
She's not up to the mark
Она не тянет на высший балл
You smile at him, because you know it yourself
Ты улыбнись ему, ведь знаешь сама


It's not important to be better than everyone else
Это не важно – стать лучше всех
Being yourself is the main success
А быть собой – вот главный успех
And the rest is just someone else's words!
А остальное просто чьи-то слова!


You tell me how to live
Ты скажешь мне как надо жить
And I'll say, let's be friends
А я скажу – давай дружить
Listen, I'm doing great!
Послушай, у меня все путем!


I'm not bragging, I'm just
Не хвастаюсь, а просто я
I'm delighted with myself
Сама в восторге от себя
And I know what, why, and how much!
И знаю что, зачем и почем!


Let them discuss, criticize, comment, and teach
Пусть обсуждают, критикуют, комментируют и учат
Only you decide what and how is best for you
Только ты сама решаешь, что и как для тебя лучше
Your body, your time, money, hobbies, relationships
Твое тело, твое время, деньги, хобби, отношенья
Do what makes you happy, that's the best decision!
Делай так, чтобы быть счастливой, это лучшее решенье!


Be a housewife, be a movie star, or a businesswoman, a cool chick, or a mother of many children.
Хочешь, будь домохозяйкой, хочешь, будь звездой экрана
Be it, let them talk, you don't need this poison!
Бизнесвумен, клёвой чикой и многодетной мамой
Choose yourself from hundreds of thousands of opinions!
Хочешь – будь, пусть говорят, тебе не нужен этот яд!

Среди сотни тысяч мнений выбирай саму себя!
Let them say what they want!

Let them say what they want!
Пусть говорят, что хотят!
Let them talk, talk.
Пусть говорят, что хотят!
They talk, talk.
Пусть говорят, говорят
I don't give a damn.
Говорят, говорят

Мне абсолютно, совершенно наплевать
Let them talk what they want!

Let them talk what they want!
Пусть говорят, что хотят!
Let them talk, talk.
Пусть говорят, что хотят!
They talk, talk.
Пусть говорят, говорят
I don't give a damn.
Говорят, говорят
Мне абсолютно, совершенно