Тексты песен   >   Я > ЯстихиЯ > Жизнь, как 30 лет

ЯстихиЯ - Жизнь, как 30 лет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ЯстихиЯ

Название песни: Жизнь, как 30 лет

Дата добавления: 06.12.2025 | 17:02:31

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ЯстихиЯ - Жизнь, как 30 лет

Давним летом плыли рядом
Long ago, in the summer, we sailed side by side
Плыли бурно так, плыли тихо как
We sailed wildly, we sailed quietly
Две войны прошли, вместе. И дошли
Two wars passed, together. And we reached the end
Дошли одним снарядом.
Reached the end with one shell.


Тогда тебе восемнадцать
Back then you were eighteen
Было, ну а мне меньше, чем тебе
And I was younger than you
А тут на рубеже, вся жизнь как в кураже!
And here, at the turning point, life is like a frenzy!
Из головы б убраться!
I wish I could get it out of my head!


——
——
И не важно кто есть кто.
And it doesn't matter who is who.
Ты сошёл с перрона в одночасье.
You stepped off the platform in an instant.
Ты надел взрослое пальто,
You put on an adult coat,
И ты сидишь, и смотришь все в окно
And you sit and look out the window
Всего лишь тридцать, живи и улыбайся!
Only thirty, live and smile!
И будет в тебе драйв ещё и в сто!
And you'll still have the drive even at a hundred!
—-
—-


Старой песней льются нужды.
Needs flow like an old song.
И мы с ними в такт, пробуем вот так.
And we try to keep in time with them, like this.
Но ты понял друг, что-то все вокруг
But you understood, my friend, that everything around
Вдруг стало нужно!
Suddenly became necessary!


Ну а где то пролетают
And somewhere, dreams and desires
Мечты, желания, без внимания.
Fly by, unnoticed.
Жизнь искрит-поёт, как вода течёт.
Life sparkles and sings, like flowing water.
Следы все заметает.
It erases all traces.


——
——
И не важно кто есть кто.
And it doesn't matter who is who.
Ты сошёл с перрона в одночасье.
You stepped off the platform in an instant.
Ты надел взрослое пальто,
You put on an adult coat,
И ты сидишь, и смотришь все в окно
And you sit and look out the window
Всего лишь тридцать, живи и улыбайся!
Only thirty, live and smile!
И будет в тебе драйв ещё и в сто!
And you'll still have the drive even at a hundred!
—-
—-


Жизнь мала, как тридцать лет
Life is short, like thirty years
А дальше поэтапно, опять все так внезапно
And then, step by step, everything is so sudden again
Ты меня прости, и слышишь, не грусти.
Forgive me, and listen, don't be sad.
Ты кайф лови от жизни - вот секрет!
Enjoy life - that's the secret!
Смотрите так же

ЯстихиЯ - Моя ГероинЯ

Все тексты ЯстихиЯ >>>