Ясвена - Имена - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Ясвена - Имена
Наш долгий путь вывел на причал,
Our long journey brought us to a pier,
Где собирались нагие души —
Where naked souls gathered—
Корабль счастья был обнаружен,
The ship of happiness was discovered,
И берег шумно его встречал.
And the shore greeted it noisily.
Из дальних далей несла волна
From distant distances, a wave carried
Нам шанс оставить свои печали,
A chance for us to leave our sorrows behind,
Уплыть туда, где ещё звучали
To sail to where long-forgotten names still resounded.
Давно забытые имена.
Forward, aboard, let's raise the flag!
Вперёд, на борт, поднимаем флаг!
Ready to sail for our dreams!
Готовы плыть за своей мечтой!
Though each was alone and naked,
Хоть каждый был одинок и наг,
But each took something with them.
Но всякий что-то забрал с собой.
And for the first time, conquering fear,
И в первый раз побеждая страх,
A ragged line marched for salvation
Шёл за спасеньем неровный строй
With sacks of sorrows on their shoulders,
С мешками горестей на плечах,
With icy stones of memory.
С камнями памяти ледяной.
On the open sea of Great Hopes
В открытом море Больших Надежд
Staying afloat is a difficult task,
Быть на плаву — сложная задача,
But we didn't know how else to live,
А мы не знали, как жить иначе,
And a hole had been torn in our happiness.
И в нашем счастье пробило брешь.
Then the entire hold was flooded
In five beats of a silent heart,
Тогда весь трюм залила вода
For unresponsiveness cannot warm one
За пять ударов немого сердца,
And eternity cannot be built from ice.
Ведь безответностью не согреться
И не сложить вечность изо льда.
Our ship was wrecked,
And with it, obediently went down,
Терпел крушение корабль наш,
All who had not thrown away their baggage,
А с ним послушно пошли ко дну,
Unable to abandon their guilt.
Все, кто не выбросил свой багаж,
Не смог оставить свою вину.
With stones of sorrow on their shoulders,
In an instant, they sank into the depths,
С камнями горестей на плечах
Unfrightened, uncrying,
Вмиг уходили на глубину,
Unaware of why.
Не испугавшись, не закричав,
Не осознавшие почему.
And now the last one touched the bottom,
The world finally lit up with peace,
И вот последний коснулся дна,
All their forgotten names
Мир озарил наконец покой,
Sounded like music over the water,
Все их забытые имена
Звучали музыкой над водой,
When, fleeing the emptiness,
We swam to another land,
Когда спасаясь от пустоты,
All their hopes and dreams
Мы вплавь достигли земли иной,
Were washed ashore by the waves.
Все их надежды и все мечты
На берег выбросило волной.
On our new shores, there is a war
For the right to be chosen and loved.
На наших новых берегах война
In it, everyone is good, and everyone is imaginary.
За вправо быть избранным и любимым.
Every victory has its price.
В ней всякий хорош, и всякий — мнимо.
У каждой победы — своя цена.
Смотрите так же
Последние
Популярные
Як тобі сказати без тебе не можу спати - Тримай
Яков Кирсанов и Денис Годицкий - Я ревную не тебя, а только губ твоих касание
Ярослав Дронов - Как-то так...
Яков Кирсанов, Денис Годицкий И Вероника Андреева - Пусть Будет Праздник
ягода малина - во дворе растет
ЯНУР - Музыка моей души - саня
Случайные
The Erotik Monkey - Anomia Mortifera
Тоха Гурман - Песня про шаурму около ст. метро Рязанский проспект.
Джонхён - Единственный, кто нужен тебе