Тексты песен   >   A > AIRIS V > Желтые конверсы

AIRIS V - Желтые конверсы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: AIRIS V

Название песни: Желтые конверсы

Дата добавления: 17.11.2025 | 10:14:20

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни AIRIS V - Желтые конверсы

Мой друг оставил меня наедине с моими куплетами
My friend left me alone with my verses
Такими серыми, сырыми, никому не спетыми
So gray, so raw, so unsung
С такими странными, пустыми никому ненужными
So strange, so empty, so useless
С головной болью и горлом простуженным
With a headache and a sore throat
И я осталась одна на этой орбите
And I'm left alone in this orbit
Мне ещё летать,  увидимся, простите
I still have to fly, see you later, forgive me
Мне ещё забыть то, как ты меня бросил
I still have to forget how you left me
Прямо посреди этой жуткой осени
Right in the middle of this terrible autumn
И я лечу наедине со своими куплетами
And I'm flying alone with my verses
Такими странными, сырыми никому не спетыми
So strange, so raw, so unsung
И я лечу, вспоминая то лето
And I'm flying, remembering that summer
Такое теплое, живое, любовью согретое
So warm, so alive, so warmed by love
Но мне совсем не жаль, что ты поставил точку
But I'm not at all sorry you put an end to it
Это станет поводом для моей новой строчки
This will become the reason for my new line


И я бегу по крышам поездов
And I'm running across the roofs of trains
И мои желтые конверсы все в пыли
And my yellow Converse are all covered in dust
И в этой песня так много много слов
And this song has so many, many words
А твои строчки оставлю позади
And I'll leave your lines behind


Ты думал что я спою хоть одну из них
You thought I'd sing at least one of them
Запишу твои тексты в свой альбом
I'll write your lyrics down in my album
Но я не помню ни одной, чтож, увы
But I don't remember a single one, well, Alas
Мне хватит и своей боли слов
I have enough of my own pain in words.


Кажется, научилась ощущать потоки времени
I think I've learned to sense the flow of time.
Но время не лечит скажу вам всем уверенно
But time doesn't heal, I can tell you all with confidence.
Конечно время приносит и много нового
Of course, time brings many new things.
Такого странного, живого, вовсе незнакомого
So strange, so alive, so completely unfamiliar.
Ответы, знания и иногда удачу
Answers, knowledge, and sometimes luck.
Целый портфель провалов, ссор и бед впридачу
A whole portfolio of failures, quarrels, and misfortunes to boot.
Кота, фарфоровый сервиз и бабушкину дачу
A cat, a china set, and grandma's dacha.
Заваленный экзамен - идти на пересдачу
A failed exam—to retake.
Но что о времени, спою вам о любви
But what about time? I'll sing to you about love.
Она в душе моей сокрыта в той пыли,
It's hidden in my soul in the dust.
что ты оставил от себя и без труда ушел
That you left behind and walked away without effort.
Ну почему же нам с тобой так было хорошо?
Why were we so happy together?


И я бегу по крышам поездов
And I run across the roofs of trains.
И мои желтые конверсы все в пыли
And my yellow Converse are all covered in dust.
И в этой песня так много много слов
And this song has so many, many words.
А твои строчки оставлю позади
And I'll leave your lines behind.


Ты думал что я спою хоть одну из них
You thought I'd sing at least one of them.
Запишу твои тексты в свой альбом
I'll write down your lyrics in my album.
Но я не помню ни одной, чтож, увы
But I don't remember a single one. Well, alas.
Мне хватит и своей боли слов
I have enough of my own pain in words.