Тексты песен   >   A > AKTAVA > На белом бумажном листе

AKTAVA - На белом бумажном листе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: AKTAVA

Название песни: На белом бумажном листе

Дата добавления: 06.09.2025 | 01:24:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни AKTAVA - На белом бумажном листе

Я нарисую вновь тебя на белом бумажном листе.
I will draw you again on a white sheet of paper.
Мне нечего больше терять, ведь даже не смог обрести.
I have nothing more to lose, because I couldn’t even find anything.
Теперь видимся только во сне.
Now we only see each other in dreams.
Полупустая постель в окнах где Невский проспект.
Half-empty bed in the windows where Nevsky Prospect is.
Но ты там, а я здесь. Ты всего лишь моя мечта...
But you are there, and I am here. You are just my dream...


Мы познакомились ночью во сне. Плод моих самых смелых запретных фантазий.
We met at night in a dream. The fruit of my wildest forbidden fantasies.
На белом бумажном листе нечёткие контуры тела её очертаний.
On a white sheet of paper, the fuzzy contours of her body outlines.
Взгляд направлен в экран, видимо снова на чём-то конкретно залипла.
Her gaze is directed at the screen, apparently she is again glued to something specific.
На ней лишь ночной пеньюар. Готов силуэт, выбираем палитру.
She is wearing only a nightgown. The silhouette is ready, we choose a palette.
Цвет? Или всё-таки в Ч\Б? Ситуация ЧП.
Color? Or is it still B&W? The situation is an emergency.
Я не помню цвет волос, не запомнил рост я в том числе...
I don’t remember the color of her hair, I also don’t remember her height...
И, вообще, не похожа. Та была бомба...ну просто с обложки!
And, in general, she doesn’t look like her. That one was a bomb... just from the cover!
Где допустил я такую оплошность? Горе-художник...
Where did I make such a mistake? Bad artist...


Я нарисую вновь тебя на белом бумажном листе.
I'll draw you again on a white sheet of paper.
Мне нечего больше терять, ведь даже не смог обрести.
I have nothing more to lose, because I couldn't even find anything.
Теперь видимся только во сне.
Now we only see each other in dreams.
Полупустая постель в окнах где Невский проспект.
A half-empty bed in the windows where Nevsky Prospect is.
Но ты там, а я здесь. Ты всего лишь моя мечта...
But you're there, and I'm here. You're just my dream...


Я исправлю её силуэт. Добавлю те краски, которых здесь так не хватает.
I'll fix her silhouette. I'll add those colors that are so lacking here.
Но ты не скажешь ""привет"", ведь мир где мы рядом, увы, ограничен мечтами.
But you won't say "hello", because the world where we are together, alas, is limited by dreams.
Бред! Всё же есть странный момент в фантазии глупой игре.
Nonsense! Still, there is a strange moment in the fantasy of a stupid game.
Мы так долго знакомы с тобой, но вместе только лишь во сне.

Проведу по контуру нежно рукой. Ей признаюсь в любви, но буду с другой.
We've known each other for so long, but together only in dreams.
Там буря эмоций, событий вагон. Тут скучно п***ц, тишина и покой.
I'll gently trace the contour with my hand. I'll confess my love to her, but I'll be with another.
И сколько б не хотел, мне тебя тут не встретить. Не только тебя, но и любую другую.
There's a storm of emotions, a ton of events there. It's boring as fuck here, silence and peace.
Похожих ведь нет, на всём белом свете. Тебя же в нём в принципе не существует...
And no matter how much I want to, I won't meet you here. Not only you, but anyone else.

There are no similar ones, in the whole wide world. You don't exist in it in principle...
Я нарисую вновь тебя на белом бумажном листе.

Мне нечего больше терять, ведь даже не смог обрести.
I will draw you again on a white sheet of paper.
Теперь видимся только во сне.
I have nothing more to lose, because I couldn't even find anything.
Полупустая постель в окнах где Невский проспект.
Now we only see each other in dreams.
Но ты там, а я здесь. Ты всего лишь моя мечта...
Half-empty bed in the windows where Nevsky Prospect is.