Тексты песен   >   A > A.L. Lloyd > Maggie May

A.L. Lloyd - Maggie May - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: A.L. Lloyd

Название песни: Maggie May

Дата добавления: 31.08.2025 | 16:24:27

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни A.L. Lloyd - Maggie May

Now come all you young sailors and listen to my plea
А теперь подойдите все вы, молодые моряки, и выслушайте мою мольбу,
And when you've heard my tale you'll pity me.
И когда вы услышите мою историю, вы пожалеете меня.
For I was a goddamn fool in the port of Liverpool,
Ведь я был проклятым дураком в порту Ливерпуля,
The very first time I came home from sea.
Самый первый раз, когда вернулся домой из моря.


Now I've paid off at the Home, from the port of Sierra Leone
Теперь я отчитался в Доме, в порту Сьерра-Леоне,
Three-pound-ten a month it was my pay.
Три фунта десять шиллингов в месяц – это была моя зарплата.
But I wasted all my tin whilst drinking up the gin
Но я растратил всё своё олово, распивая джин,
With a little girl whose name was Maggie May.
С маленькой девочкой по имени Мэгги Мэй.


Now well do I remember where I first met Maggie May,
Теперь я хорошо помню, где впервые встретил Мэгги Мэй.
She was cruising up and down in Canning Place,

She was dressed up mighty fine, like a frigate of the line,
Она курсировала вверх и вниз по Кэннинг-Плейс,
So being a ranting sailor I gave chase.
Она была разодета очень нарядно, как линейный фрегат,

Поэтому, будучи моряком-развратником, я бросился в погоню.
I kept right on her track, she went on the other tack,

But I caught her and I broke her mizzen line.
Я продолжал следовать по её следу, она пошла на другой галс,
Next morning I awoke with a head more bent and broke,
Но я догнал её и порвал её бизань-лин. На следующее утро я проснулся с ещё более опустошённой головой,
No coat, no vest, no trousers could I find.
Ни пальто, ни жилета, ни брюк я не мог найти.


I asked her where they were, she said, My good kind sir,
Я спросил её, где они, она ответила: «Мой добрый сэр, они в ломбарде номер девять на Парк-лейн».
They're down at Park Lane pawn shop number nine.

Now, you've had your cake and bun, and it's time for you to run
Теперь ты съел свой пирог и булочку, и тебе пора бежать,
Or you'll never make the dockside, lad, in time.
Или ты никогда не доберёшься до причала вовремя, парень.


To the pawnshop I did go, but no trousers could I find,
Я ходил в ломбард, но брюк не нашёл,
And the police came and took that girl away.
И приехала полиция и забрала ту девчонку.
And the judge he found her guilty of robbing a homeward-bounder
А судья признал её виновной в ограблении беглеца,
So now she's doing time in Botany Bay.
И теперь она отбывает срок в Ботани-Бей.


Oh Maggie, Maggie May, they've taken you away,
О, Мэгги, Мэгги Мэй, тебя забрали,
Never more to roam alone down Canning Place
Чтобы ты больше никогда не бродила одна по Кэннинг-Плейс,
For you robbed too many whalers, and you poxed too many sailors
Ибо ты ограбила слишком много китобоев и заразила слишком много моряков,
Now you'll never see old Lime Street anymore.
Теперь ты больше никогда не увидишь старую Лайм-стрит.
Смотрите так же

A.L. Lloyd - Off To Sea Once More

A.L. Lloyd - The Coast Of Peru

Все тексты A.L. Lloyd >>>