ANZHELIA - Я полюбила... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ANZHELIA

Название песни: Я полюбила...

Дата добавления: 21.10.2025 | 19:04:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ANZHELIA - Я полюбила...

Я полюбила так тебя совсем по-новому, иному,
I've come to love you in a completely new, different way,
И лёгкость грусти у меня лишь от того , что не смогли мы снова,
And I feel a slight sadness only because we couldn't love again,
Так полюбить, как раньше, в годы юных
Like we did before, in our youth.
Сердец разбитых не собрать ,
Broken hearts can't be mended,
И океана чувств не принесёт нам,
And the ocean of feelings won't bring us,
Заледеневшая весною гладь.
The frozen surface of spring.


Просить тебя об изменениях - лишь отдалять эмоций тишь,
Asking you for change is only pushing the silence of emotions away,
Или принять, иль разорвать - не знаю точно, ты молчишь…
Whether to accept or break—I don't know for sure, you're silent...
Принять решение непросто, но знаю, что настанет час,
Making a decision is not easy, but I know the time will come,
Когда мой внутренний голос
When my inner voice
Позволит новой реальности настать.
Allows a new reality to dawn.


Однако , задаюсь сейчас вопросом, любил ты меня чуть-чуть?
However, I wonder now, did you love me just a little?
Или был только холод, который точно характеризует твою суть?
Or was it only the cold that so accurately characterizes your essence? I don't know, reality is multidimensional, I told you so,
Не знаю, реальность многомерна, об этом говорила я тебе,
And you tell me yours, that reality is ephemeral,
А ты - своё, что реальность эфемерна,
And that it's high time
И что пора уже давно,
To accept the rules of the game that people spread,
Принять те правила игры, которые распространяют люди ,
But only we know for sure that everything is different now
Но знаем точно только мы, что все уже иначе
And the old way will never be.
И прежнего не будет.


I left a part of myself and all the events that happened in the past,
Оставила я в прошлом часть себя и все события, что были,
I thank fate for you,
Благодарю судьбу я за тебя,
For freeing me,
За то, что вы меня освободили ,
From those emotions, feelings, memories
от тех эмоций, чувств, воспоминаний
That I kept in my heart for many years,
Что я хранила в сердце много лет,
Away with everything that was previously in my mind,
Долой все то, что было ранее в моем сознание,
I thirst for a new life, like a poet for inspiration.
Я новой жизни жажду, как вдохновения поэт.


And even though today's sunny morning
И пусть сегодня солнечное утро
brought us the sadness of parting,
нам принесло от расставания грусть,
I hope we won't regret it,
Надеюсь, мы жалеть не будем,
For it doesn't resemble our inner essence. I accept everything with gratitude.
Ведь это не похоже на нашу внутреннюю суть.
The Universe brought us together for a reason,
Я с благодарностью все принимаю,
And separated us, knowing,
Вселенная столкнула нас не просто так,
That a new hour will overtake each of us:
И развела нас, зная,
Our home will be filled with success, joy, and happiness,
Что каждого настигнет новый час:
A separate one for each? Or a shared one?
Успехов, радости, веселья наполнен будет дом,
We certainly won't know right now.
У каждого отдельный? Или совместный?
I'll let time put everything in its place,
Сейчас мы точно не поймём.
And set me on a new path,
Позволю времени расставить все по своим местам,
And you—the master of your life—will decide everything yourself!
И в новый путь себя направить,
А ты - хозяин своей жизни-решишь все сам!