Тексты песен   >   A > ARUP KARMAKAR, Santosh Poudel > Pankh

ARUP KARMAKAR, Santosh Poudel - Pankh - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ARUP KARMAKAR, Santosh Poudel

Название песни: Pankh

Дата добавления: 13.04.2026 | 21:28:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ARUP KARMAKAR, Santosh Poudel - Pankh

Ye tehre se pankh,
Эти беспокойные крылья —
Thamte nahi the, ye uljhe se band
Им не найти покоя; эти сплетенные узы...
In shehro se tang,
Устав от этих городов,
aa ud chale in hawaao ke sang
Приди — и взмоем же на этих ветрах!


Ye gehre se rang,
Эти глубокие, живые краски —
Aa ud chale jaise rangeen patang..
Приди — и взлетим, словно пестрые воздушные змеи...
In shehro se door,
Вдали от этих городов,
bin manjhe aur doro se choole gagan..
Без нитей и привязей — коснемся же небес!


Arsh se behte hue,
Струясь с высот небесных,
Kuch dhaare kabhi, Choolete humein..
Потоки иного мира порой касаются нас...
Khuld se jhake hue, Inayaat kahi aa dhoonde tujhe...
Взирая на нас из Рая,

Пусть божественные благословения найдут тебя.
Musalsal zameen hai,

Ya hai hum tehre hue...
Земля ли движется неустанно,
Nazakat in lehro ki,
Или это мы застыли на месте?
Dekho lamhe gehre hue...
Взгляни на хрупкую грацию этих волн;

Смотри, какой глубиной наполнились мгновения.


Ye ret se hum,
Мы — словно песчинки:
halke aur gehre hai muthi se fisle hai hum....
Одновременно легкие и глубокие; ускользающие сквозь сжатый кулак...
khwaish hai lehro ki..aur lehro mein hum...
Мы — томление волн... и внутри этих волн мы существуем.


Gehre samandar ke asrar hum
Мы — тайны глубокого океана;
In shehro se door,
Вдали от этих городов,
bin manjhe aur doro.. se choole gagan..
Без нитей и привязей... коснемся же небес!


Dastak deti humein..
Стучится в нашу дверь...
In hatho se.. ik azal hai..
И в этих ладонях... покоится вечность.
Khoye hue se hai..
Лишь нам ли кажется, что мы заблудились...
Ya khoya jaha ik sawal hai..
Или же сам мир сбился с пути — вот в чем вопрос.


Musalsal zameen hai,
Земля ли движется неустанно,
Ya hai hum tehre hue...
Или это мы застыли на месте?
Kaavish in chehro ki
Взгляни на это стремление, запечатленное на лицах;
Dekho lamhe gehre hue...
Смотри, какой глубиной наполнились мгновения.


Composed & Produced by- Arup Karmakar
Музыка и продюсирование — Аруп Кармакар
Amazing vocals by- Santosh
Вокал — Сантош