Тексты песен   >   A > Abney Park > Dear Ophelia

Abney Park - Dear Ophelia - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Abney Park

Название песни: Dear Ophelia

Дата добавления: 17.05.2025 | 07:11:01

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Abney Park - Dear Ophelia

Прелестная Офелия, я так люблю Вас, милая.
Lovely Ophelia, I love you so, my dear.
Простите мне отсутствие здесь, подле вас, любимая.
Forgive me for not being here with you, my beloved.
О, Милая Офелия, вы душу рвете мне,
Oh, my dear Ophelia, you are tearing my soul apart,
Второй уж месяц кряду он возлежит в земле.
For the second month in a row he lies in the ground.
Любезная Офелия, простите, что я лгал.
Dear Ophelia, forgive me for lying.
Я вас невестой милой вовек себе избрал.
I have chosen you as my sweet bride forever.
Когда ж со всем я разберусь - Вам будет пир и лад,
When I have sorted everything out - You will have a feast and harmony,
Мне жаль, что ненароком стал вашей жизнью ад.
I am sorry that inadvertently your life has become hell.


О, милая, отец ваш безумцем меня мнит,
Oh, my dear, your father thinks me a madman,
А правда, коль покажется, его не рассмешит.
But the truth, if it appears, will not make him laugh.
И коль, моя любезная, мы в вечности вдвоём,
And if, my dear, we are together in eternity,
На свадебное ложе, прошу, со мной пойдём.
To the wedding bed, I beg you, let us go with me.


Прекрасная Офелия, я знаю, что он мертв,
Beautiful Ophelia, I know that he is dead,
Он прошлой ночью речью разжег в душе костёр.
Last night he lit a fire in his soul with his speech.
Лежал в саду уснувший, не слышал ничего,
He was lying in the garden asleep, he didn't hear anything,
Сочится яд из уха, добрались до него....
Poison was oozing from his ear, they got to him....
Смотрите так же

Abney Park - шапелуаз The Wake

Abney Park - Building Steam

Abney Park - The Wrong Side

Abney Park - The Circus At The End Of The World

Abney Park - Yo ho ho and the bottle of rom

Все тексты Abney Park >>>