Тексты песен   >   A > Abyssphere > Прощание

Abyssphere - Прощание - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Abyssphere

Название песни: Прощание

Дата добавления: 27.08.2025 | 10:23:00

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Abyssphere - Прощание

Мы порой, сойдя с пути, себя находим на краю
Sometimes, having strayed from the path, we find ourselves on the edge
Оступившись, мы летим, падаем в кроличью нору
Stumbling, we fly, fall into a rabbit hole


Мы блуждаем средь закрытых дверей, а в груди словно рана-дыра
We wander among closed doors, and in the chest there is a wound-hole
И холодный ветер насквозь терзает рваные края
And the cold wind tears through the torn edges


Время словно сомкнулось в круг
Time seems to have closed into a circle
Мои двери открыты, но я взаперти
My doors are open, but I am locked in
Я шепчу сам себе на все голоса «Отпусти»
I whisper to myself in all voices "Let go"
Но мне так больно, и пусто в груди
But it hurts so much, and my chest is empty
В ней словно зияет рана-дыра
It is as if a wound-hole gapes in it
Скажи, разве может болеть пустота?
Tell me, can emptiness hurt?


Что там, по ту сторону кроличьей норы
What is there, on the other side of the rabbit hole
Зазеркалье, страна чудес, перевёрнутый мир?
A looking glass, a wonderland, an upside-down world?


Я всё ещё падаю вниз? Лечу, минут обгоняя бег
Am I still falling down? Flying, overtaking the minutes of running
Или давно упокоен на дне самой глубокой из рек?
Or have I long been laid to rest at the bottom of the deepest of rivers?


Время словно сомкнулось в круг
Time seems to have closed in a circle
Мои двери открыты, но я взаперти
My doors are open, but I am locked in
Я кричу сам себе на все голоса «Отпусти»
I scream at myself at the top of my lungs "Let go"
Но мне так больно, и пусто в груди
But it hurts so much, and my chest is empty
В ней словно зияет рана-дыра
It's like a gaping wound-hole in it
Скажи, разве может болеть пустота?
Tell me, can emptiness hurt?


Я заточил сам себя в лабиринте из долгих и бессонных ночей
I locked myself in a labyrinth of long and sleepless nights
И мои мысли кружились в безудержном вихре
And my thoughts were spinning in an uncontrollable whirlwind
А стены сжимались с каждым днём всё сильней
And the walls were shrinking more and more each day
Что брошено было, прилипает к подошвам липкой смесью былого с не выветриваемой тоской
What was abandoned sticks to the soles with a sticky mixture of the past with unweathered melancholy
И ползёт вверх по шрамам, по готовым порваться швам
And crawls up the scars, along the seams ready to break
Память, что лжива и играет до сих пор со мной
Memory that is false and still plays with me
Жизнь мимолётна, словно дыхание, вдох – и замерло время, выдох – снова летит, не удержать
Life is fleeting, like breathing, inhale - and time has frozen, exhale - it flies again, you can't hold on
Я вдохнул полной грудью это мгновение, но за вдохом всегда наступает пора выдыхать
I inhaled this moment with my full chest, but after the inhale there always comes the time to exhale


До свидания, мой друг. Очень больно рождались эти слова
Goodbye, my friend. These words were born very painfully
Там вдали дотлевает закат, а за ним чернота
There in the distance the sunset is smoldering, and behind it is blackness
До свидания, мой друг. Очень трудно давались слова
Goodbye, my friend. The words were very difficult to come by
Если поздно лечить, нужно вырвать, изъять из себя
If it is too late to heal, you need to tear it out, remove it from yourself
Я смотрю, как свечение вдали поглощается тьмой
I watch as the glow in the distance is absorbed by the darkness
Что-то нужно порой оставлять за спиной
Sometimes you need to leave something behind
Смотрите так же

Abyssphere - Двери

Abyssphere - Один во тьме

Abyssphere - Cнова и снова

Abyssphere - Ад Без Тебя

Abyssphere - Последний из рода

Все тексты Abyssphere >>>