Тексты песен   >   A > Active Member > Akou Mana

Active Member - Akou Mana - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Active Member

Название песни: Akou Mana

Дата добавления: 09.08.2026 | 15:18:44

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Active Member - Akou Mana

Γεννήθηκα στο ραντεβού της νύχτας με τη μέρα
Я родился на свидании ночи и дня
Μια ζεστή αυγουστιάτικη Δευτέρα
Теплый августовский понедельник
Τα όνειρα ήταν λίγα τα λόγια ήταν πολλά
Мечтаний было мало, слов много.
Και όλοι νιώθανε καλά και το γλέντι θα αρχίσει
И всем стало хорошо и пир начнётся
Τσάμπα της μάνας μου το δάκρυ είχε κυλήσει
Камба моей матери, слеза потекла
Η αγωνία της ο πόνος η λαχτάρα
Ее агония, боль, тоска
Μαζί με τις ευχές και μια κατάρα
Вместе с желаниями приходит проклятие
Που άκουσε το άστρο μου και κρύφτηκε στο φως
Кто услышал мою звезду и спрятался в свете
Και από τότε είμαι τόσο μοναχός
И с тех пор я такой монах
Και τα γέλια δε κρατάνε κι οι υποσχέσεις δε μετράνε
И смех не длится долго, и обещания не в счет.
Και αυτοί που σ' αγαπάνε βλέπεις εύκολα ξεχνάνε
А те, кто тебя любит, ведь легко забывают
Και φοβούνται να σταθούν κοντά στο χρόνο
И они боятся стоять рядом со временем
Κι από αγάπη δε μοιράζονται τον πόνο
И из любви они не разделяют боли
Βλέπεις το άστρο το δικό τους φωτίζει εκεί ψηλά
Ты видишь, как там сияет их звезда.
Και έτσι όλα πάνε καλά
И так все идет хорошо
Ακου μάνα για όλους έχει ο θεός
Слушай, у Бога есть мать для каждого
Κι ίσως το δικό μου άστρο να 'ναι κάπου εκεί στο φως
И, возможно, моя звезда где-то в свете
Ακου μάνα για όλους έχει ο θεός
Слушай, у Бога есть мать для каждого
Και μας χωράει ο ουρανός
И небо держит нас
Γι' αυτό και 'γω γυρνάω στο φως και τραγουδάω
Вот почему я возвращаюсь к свету и пою
Έπαψα τις μέρες που περνάν πια να μετράω
Я перестал считать дни, которые проходят
Μαζεύω τα κομμάτια μου και δεν ελπίζω
Я собираю свои кусочки и не надеюсь
Σε 'κείνα που με θέλουν πάντα πίσω να γυρίζω
Где они всегда хотят, чтобы я вернулся
Σφίγγω τα δόντια μου και έχω παρηγοριά μου
Я стискиваю зубы и получаю утешение
Μόνο το όνειρό μου κι όσο αντέξει η καρδιά μου
Только моя мечта и пока мое сердце сможет это выдержать.
Θα είμαι εδώ και καλά να το θυμάστε
Я буду здесь, помни это
Και αφού δε σέβεστε θα με φοβάστε
И поскольку ты меня не уважаешь, ты будешь меня бояться.
Γιατί εγώ ζώ μόνο ό, τι αγαπώ
Потому что я живу только тем, что люблю
Φυλάω το ψέμα μου σε σας μόνο να πω
Я держу свою ложь тебе, просто чтобы сказать
Σ' όλους εσάς με το άστρο εκεί ψηλά
Всем вам, у кого там звезда.
Που δήθεν νιώθετε καλά
Где тебе якобы хорошо
Γιατι όλα γύρω σας αλλάζουν
Потому что все вокруг тебя меняется
Ενώ οι μέρες που περνάνε σας τρομάζουν
Пока проходящие дни пугают тебя
Μα εγώ μακριά πετάω τώρα τις ευχές
Но сейчас я отбрасываю желания
Δε θα ξαναζήσω ποτέ μου εγώ το χθές
Я никогда не переживу вчерашний день
Γιατί μάνα τα βρήκα όλα μπροστά μου
Потому что мама, я нашел все передо мной
Ο πόνος μου ζωή και διάλειμμα η χαρά μου
Моя боль, жизнь и сломать мою радость
Πάντα μάζευα ότι έμενε απ' τη στάχτη
Я всегда собирал то, что осталось от пепла
Μα η τύχη μ' έχει άχτι
Но удача на моей стороне
Ακου μάνα για όλους έχει ο θεός
Слушай, у Бога есть мать для каждого
Κι ίσως το δικό μου άστρο να 'ναι κάπου εκεί στο φως
И, возможно, моя звезда где-то в свете
Ακου μάνα για όλους έχει ο θεός
Слушай, у Бога есть мать для каждого
Και μας χωράει ο ουρανός
И небо держит нас