Тексты песен   >   A > Adham Seliman > Kol Ma Fe El Qalb

Adham Seliman - Kol Ma Fe El Qalb - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Adham Seliman

Название песни: Kol Ma Fe El Qalb

Дата добавления: 27.10.2025 | 20:00:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Adham Seliman - Kol Ma Fe El Qalb

كنت ماشي وكان في قلبي ذكريات تشبه كثير طعم الندم طعم البكى
Я шёл, и в моём сердце были воспоминания, очень похожие на вкус сожаления, на вкус слёз.
أنا كنت بين الناس لكني كنت جوه الغربة تايه وكنت بالصدفة هنا
Я был среди людей, но затерялся в глубинах изгнания, и я оказался здесь случайно.
وفي عز ما كان الألم قتل الأمل
И посреди боли надежда была убита.
ربك رمى عشقك في قلبي واكتمل
Бог бросил твою любовь в моё сердце, и оно свершилось.
ما قدرتش أنسى عينيك لما قالت لي آه
Я не мог забыть твои глаза, когда они сказали мне: «А!»
لما قبلتي توهبي قلبي الحياة
Когда ты согласился дать моему сердцу жизнь.
كل ما في القلب ده ليك كنت فين أنا كنت مستنيك
Всё в этом сердце для тебя, где ты был? Я ждал тебя.
إدخلي قلبي بسلام الله يا معنى أكبر من الحياة
Войди в моё сердце с миром, о, смысл, превосходящий жизнь.
كل ما في القلب ده ليك كنت فين أنا كنت مستنيك
Всё в этом сердце для тебя, где ты был? Я ждал тебя.
ماليش في العشّق حيلة سلِّمت بالمكتوب
Я не властен над любовью. Я сдался написанному.
بَتوب عنك أَتوه، أَتوه فيك أَتوب
Я раскаиваюсь за тебя, я теряюсь, я теряюсь в тебе, я раскаиваюсь.
كنت ماشي وكان في إيدي وردة دبلت من سنين
Я шёл, и в моей руке была роза, увядшая много лет назад.
ما بقتش بحسب قد إيه
Я больше не считал, сколько.
شايف بعيني كل شيء لكني مش حاسس بشيء
Я видел всё своими глазами, но ничего не чувствовал. Время остановилось для тебя здесь.
وقف الزمن عندك هنا
Я видел, как ты смеялся, и роза снова раскрылась к жизни.
شفتك ضحكتي فتحت الوردة ثاني للحياة
Твой призрак позвал меня любовью, и я ответил на его зов.
طيفك نداني بالهوى ولبيت نداه
Я не мог забыть твои глаза, когда они сказали мне: «А!»,
ما قدرتش أنسى عينيك لما قالت لي آه
Когда ты согласился дать моему сердцу жизнь.
لما قبلتي توهبي قلبي الحياة
Всё в этом сердце твоё, где ты был? Я ждал тебя.
كل ما في القلب ده ليك كنت فين أنا كنت مستنيك
Войди в моё сердце в Божий покой, о, смысл, превосходящий жизнь.
إدخلي قلبي بسلام الله يا معنى أكبر من الحياة
Всё в этом сердце твоё, где ты был? Я ждал тебя.
كل ما في القلب ده ليك كنت فين أنا كنت مستنيك
Я не властен над любовью, я покорился судьбе.
ماليش في العشّق حيلة، سلِّمت بالمكتوب
Я раскаиваюсь за тебя, я теряюсь, я теряюсь в тебе, я раскаиваюсь.
بَتوب عنك أَتوه، أَتوه فيك أَتوب
Всё в этом сердце твоё, где ты был? Я ждал тебя.
كل ما في القلب ده ليك كنت فين أنا كنت مستنيك
Я не властен над любовью, я покорился судьбе.
ماليش في العشّق حيلة، سلِّمت بالمكتوب
Я раскаиваюсь за тебя, я теряюсь, я теряюсь в тебе, я раскаиваюсь.
بَتوب عنك أَتوه، أَتوه فيك أَتوب