Тексты песен   >   A > AiDio > Чёрный лес

AiDio - Чёрный лес - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: AiDio

Название песни: Чёрный лес

Дата добавления: 11.09.2026 | 06:48:12

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни AiDio - Чёрный лес

Черный лес, как пасть ночная,
The black forest is like the mouth of the night,
Заплутал я, вот беда!
I'm lost, that's the problem!
Тропка узкая, кривая,
The path is narrow, crooked,
Не ведет уж никуда.
It doesn't lead anywhere.
Волки воют вдалеке,
Wolves howl in the distance
Огоньки в сырой земле.
Lights in the damp earth.
Сердце бьется, словно птица,
Heart beats like a bird
Как же мне теперь спастись?
How can I save myself now?


Ночь-колдунья, шепчет сказки,
The night is a witch, whispering fairy tales,
Ветви - когти над головой.
The branches are claws above the head.
Смерть крадется без опаски,
Death sneaks without fear,
В этом сумраке лесном.
In this forest twilight.
Ой, беда, беда, беда!
Oh, trouble, trouble, trouble!
Не уйти мне никуда!
I can't go anywhere!


Разодрал я руки в кровь,
I tore my hands bloody,
Спотыкаясь о коренья.
Stumbling over roots.
В животе бурлит лишь злость,
There's only anger bubbling in my stomach,
Да голодные мученья.
Yes, hunger pangs.
Где же выход, где дорога?
Where is the exit, where is the road?
Лишь болота да осока.
Just swamps and sedge.
Каждый шорох - будто черти,
Every rustle is like devils,
Пляшут бесы до зари!
The demons dance until dawn!


Ночь-колдунья, шепчет сказки,
The night is a witch, whispering fairy tales,
Ветви - когти над головой.
The branches are claws above the head.
Смерть крадется без опаски,
Death sneaks without fear,
В этом сумраке лесном.
In this forest twilight.
Ой, беда, беда, беда!
Oh, trouble, trouble, trouble!
Не уйти мне никуда!
I can't go anywhere!


Вдруг сквозь чащу, хриплый смех!
Suddenly, through the thicket, hoarse laughter!
Кто-то смотрит, словно грех!
Someone's looking like it's sin!
Глаза светятся в темноте,
Eyes glow in the dark
Не живые, но везде!
Not alive, but everywhere!


Лес забрал… лес забрал…
The forest took... the forest took...
Навеки я пропал…
I'm lost forever...
А-а-а…
Ahhh...
Смотрите так же

AiDio - Скрипка

Все тексты AiDio >>>