Aikko - рефлексирую - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Aikko - рефлексирую
Растасканны статуэтки, орки в панике.
The statuettes have been pilfered; the orcs are in a panic.
Любители халяв, марионетки из свинарника.
Freeloaders and hangers-on—puppets from the pigsty.
Любители статусов нервно смотрят на часы -
Those obsessed with status check their watches nervously—
Их жёны тихие, как мышки; но неверные, как псы.
Their wives are quiet as mice, yet unfaithful as dogs.
У меня тысячи пропущенных, я мистер пунктуальность
I have thousands of missed calls, yet I am Mr. Punctuality.
Я приду — и мы начнём, невозможно опоздать
I’ll show up, and we’ll begin—it’s impossible to be late
На то, что ты создаёшь. Ты пробовал без меня?
For what *you* are creating. Did you try doing it without me?
Ты слабак, но перспективно я прошу лишь об одном:
You’re a lightweight—though you show promise—and I ask just one thing:
Соколик, не тусуйся с ним;
Listen here, kiddo: don’t hang around with *him*.
Он другой высоты полёт, цепочка из слабых звеньев.
He operates on a different plane entirely—a chain made of weak links.
Озадаченная мышь колонизаторам не верит.
A bewildered mouse puts no faith in the colonizers.
Мои братья просто супер, мы — семья.
My brothers are simply the best; we are family.
Слили всех, возненавидели тебя.
We cut everyone loose—and came to despise *you*.
Какой же ты молодой, нам не о чём поболтать.
You are so young; we have nothing to talk about.
Девчонка идёт со мной, я пораньше лягу спать;
A girl is walking with me; I’m heading to bed early tonight.
А ты, просто меня контроль -
As for you—just keep an eye on me:
Я в соло не вывожу и ничего не фантазирую;
I can’t handle this solo, and I’m not fantasizing about anything;
Я просто с тобой лежу и рефлексирую.
I’m simply lying here beside you, lost in reflection.
Не знаю чего хотеть, не знаю куда бежать -
I don’t know what I want; I don’t know where to run—
Когда тошнит от людей, когда никого не жаль.
When people make me sick, when I feel no pity for anyone.
Ты рядом, как моя тень, но лучше не замечать,
You are right there, like my shadow—though it’s better not to notice
Как ты убиваешь время, пытаясь меня понять.
How you’re killing time, trying to understand me.
Не знаю чего хотеть, не знаю куда бежать -
I don’t know what I want; I don’t know where to run—
Когда тошнит от людей, когда никого не жаль.
When people make me sick, when I feel no pity for anyone.
Ты рядом, как моя тень, но лучше не замечать,
You are right there, like my shadow—though it’s better not to notice
Как ты убиваешь время, пытаясь меня понять.
How you’re killing time, trying to understand me.
Не знаю чего хотеть, не знаю куда бежать -
I don’t know what I want; I don’t know where to run—
Когда тошнит от людей, когда никого не жаль.
When people make me sick, when I feel no pity for anyone.
Ты рядом, как моя тень, но лучше не замечать,
You are right there, like my shadow—though it’s better not to notice
Как ты убиваешь время, пытаясь меня понять.
How you’re killing time, trying to understand me.
Не знаю чего хотеть, не знаю куда бежать -
I don’t know what I want; I don’t know where to run—
Когда тошнит от людей, когда никого не жаль.
When people make me sick, when I feel no pity for anyone. You are right beside me, like my shadow—but it’s better not to notice
Ты рядом, как моя тень, но лучше не замечать,
How you kill your time, trying to understand me.
Как ты убиваешь время, пытаясь меня понять.
I don’t know what to want, I don’t know where to run—
Не знаю чего хотеть, не знаю куда бежать -
When people make me sick, when I feel no pity for anyone.
Когда тошнит от людей, когда никого не жаль.
You are right beside me, like my shadow—but it’s better not to notice
Ты рядом, как моя тень, но лучше не замечать,
How you kill your time, trying to understand me.
Как ты убиваешь время, пытаясь меня понять.
I don’t know what to want, I don’t know where to run—
Не знаю чего хотеть, не знаю куда бежать -
When people make me sick, when I feel no pity for anyone.
Когда тошнит от людей, когда никого не жаль.
You are right beside me, like my shadow—but it’s better not to notice
Ты рядом, как моя тень, но лучше не замечать,
How you kill your time, trying to understand me.
Как ты убиваешь время, пытаясь меня понять.
Смотрите так же
Aikko - почему я тебя не ревную
Aikko - даже когда я буду гореть в аду