Alessandra - L'ultima volta - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Alessandra - L'ultima volta
L'ultima volta
Последний раз
(Lyrics: Alessandra Raschetti)
(Слова: Алессандра Раскетти)
Giuro che questa è l'ultima volta,
Клянусь, это последний раз,
me ne andrò come le mie lacrime se ne vanno dagli occhi.
я уйду, словно слёзы из моих глаз.
Annaffierò le mie incertezze,
Я смою водой свою неуверенность,
cresceranno dentro me nuove certezze.
внутри меня вырастет новая уверенность.
E dirò addio a preoccupazioni inutili,
И я попрощаюсь с бесполезными тревогами,
e sarò io, le previsioni utili.
и стану полезными предсказаниями.
E me ne frego di che cosa penserà la gente,
И мне всё равно, что думают люди,
mi sveglierò domani,
я проснусь завтра,
stringendo fra le mani,
держа в руках,
le chiavi di una casa nuova finalmente.
наконец-то, ключи от нового дома.
Non mi bastano più le dita delle mie mani,
Моих пальцев уже не хватает,
per contare le volte che ho detto: “domani io me ne vado”.
чтобы сосчитать, сколько раз я говорила: «Завтра я уезжаю».
Non mi parlano più le voci nella mia testa,
Голоса в моей голове больше не говорят со мной,
loro dicevano che “andare” era la cosa giusta per me.
они говорили, что «уйти» – это правильно.
La notte ha sbiadito le mie ragioni,
Ночь лишила меня рассудка,
mi sveglio per un secondo, non ricordo più niente.
я просыпаюсь на секунду, я больше ничего не помню.
Confusa guardo tra le mie paure,
В растерянности я смотрю сквозь свои страхи,
annodate su di me, strette come cinture.
связанные вокруг меня, туго затянутые, как ремни.
Non dico: “addio preoccupazioni inutili”,
Я не говорю: «Прощайте, бесполезные тревоги»,
e sono io, le previsioni utili.
и именно я делаю полезные прогнозы.
E me ne frgo di chi pensa “qui non ho più niente”,
И мне плевать на тех, кто думает: «У меня здесь ничего не осталось».
mi sveglierò domani, cambierò i miei piani.
Проснусь завтра и изменю планы.
Oggi ho un dono e si chiama presente...
Сегодня у меня есть дар, и он называется настоящим...
Non mi bastano più le dita delle mie mani,
У меня больше не хватит пальцев на руках,
per contare le volte che ho detto: “domani io me ne vado”.
чтобы сосчитать, сколько раз я говорила: «Завтра я уйду».
Non mi parlano più le voci nella mia testa,
Голоса в моей голове больше не говорят со мной,
loro dicevano che “andare” era la cosa giusta per me.
они говорили, что «уйти» — это правильно для меня.
Смотрите так же
Alessandra - Camminando Camminando
Последние
The Georgia Satellites - Hand To Mouth
Webb Pierce - Let Forgiveness In
Популярные
Ahmed Bukhatir - Taweel al shawq
Andy Night - You'll See The Light
Anacondaz - Осенью в России очень депрессивно
Arev Baghdasaryan - Kharabaxa Naxshun baji
Arab2018.Com - God Syria and Bashar
Случайные
эщкере ёпта - дэмка, которая оч грустная
Grace - 0209 Когда мы со Христом
Мафтуна Аминова - Одинокое сердце
Barcelona - Falling Out Of Trees