Тексты песен   >   A > Alexander DeLarge, Mamin Xaos > Стихира

Alexander DeLarge, Mamin Xaos - Стихира - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Alexander DeLarge, Mamin Xaos

Название песни: Стихира

Дата добавления: 03.01.2026 | 08:16:49

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Alexander DeLarge, Mamin Xaos - Стихира

смерть встаёт на носочки
Death stands on tiptoe
смерть твои лижет мочки
Death licks your earlobes
дыхание - еловые почки
Her breath is like fir buds
на твоей зацелованной щёчке
On your kissed cheek
смерть всегда осторожно
Death was always careful
посасывала пушистую кожу
Sucking on your soft skin
но смерть не делала пошлого
But death didn't do anything vulgar
оттого смерть была непохожей
That's why death was unlike
на прошлое с лицом прохожего
The past with the face of a passerby
с губами - липучим репейником
With lips like sticky burdock
рассказ - декоративный кипарис
The story is a decorative cypress
руками по телу - дубовым веником
Hands on the body like an oak broom
улыбка - пряный анис
A smile like spicy anise
смерть сегодня шипит и шалит
Death is hissing and playing tricks today
смерть сжимает сзади за шею
Death squeezes you from behind by the neck
запускает шершавый язык
Runs her rough tongue
в ушную ракушку и шепчет
Into your ear and whispers
ты спала со смертью на еловых ветках
You slept with death on fir branches
что остались после похорон
That remained after the funeral
на белье иголки а на шее метки
Needles on the linen and marks on your neck
фиалок лиловых ободок
A lilac violet halo


____
____


а меня смерть треплет за ушком
And death strokes me behind the ear
как доверчивую собачонку
Like a trusting little dog
вставая на задние лапки
Standing on my hind legs
я выпрашиваю у неё отсрочку
I beg her for a reprieve
мы можно сказать коллеги были в прошлом
We were, you could say, colleagues in the past
хотя знакомства не состоялось
Although we never really met
смерть приходила за жизнью
Death came for life
потом я приходил за телами
Then I came for the bodies
она никогда не ждала
She never waited
исчезала как подробности сна по утрам
Disappeared like the details of a dream in the morning
если смерть дышит в спину
If death breathes down my neck
то я смерти в спину дышал
Then I breathed down death's neck
и ходил по ее следам
And followed in her footsteps
в салках со смертью
Playing tag with death
чувствовал себя счастливым
I felt happy
а оставшись вне игры
But now, left out of the game
теперь постоянно думаю о ней среди этих живых
I constantly think about her among these living people
смерть на устах, в новостях, она прячется у меня дома
Death is on everyone's lips, in the news, she hides in my house
на прогулках готовлюсь встретить смерть за каждым углом
On walks I prepare to meet death around every corner
больше никакого покоя
No more peace
постоянно живу на стрёме
I constantly live on edge
ведь смерть может ждать за необдуманным словом и неприятной физиономией
Because death can be waiting behind an ill-considered word and an unpleasant face


просыпаюсь не в предвкушении нового дня
I wake up not in anticipation of a new day
или чуда а в ожидании смерти
Or a miracle, but in expectation of death
работу в похоронной конторе
I remember my work at the funeral home
вспоминаю как уютную тихую гавань
As a cozy, quiet haven
как безмятежный чилаут в детстве
Like a serene chill-out in childhood
как будто гроб набит не на руке у меня
As if the coffin wasn't filled with... On my arm
а на сердце
And in my heart


как радоваться жизни не представляя собственные похороны?
How can I enjoy life without imagining my own funeral?
как перестать задаваться вопросом, каким будет мой финал?
How can I stop wondering what my end will be like?
дайте книгу верных ответов и вдобавок тащите жалобную!
Give me a book of correct answers and throw in a tearful one for good measure!
в противном случае отказываюсь играть по этим сраным правилам!
Otherwise, I refuse to play by these damn rules!


люди умирают каждый день
People die every day
но как я могу умереть братан
But how can I die, brother,
не зная ответа
Without knowing the answer
кто похоронит меня лучше, чем я это сделаю сам?
Who will bury me better than I can do it myself?