Тексты песен   >   A > Alexey Sweetlove > Огонь или вода

Alexey Sweetlove - Огонь или вода - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Alexey Sweetlove

Название песни: Огонь или вода

Дата добавления: 22.05.2026 | 12:50:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Alexey Sweetlove - Огонь или вода

Когда ты родился, мир воскликнул: ""Вот это да!""
When you were born, the world exclaimed: "Wow!"
Интересно, кем ты станешь - огонь или вода?
I wonder who you will become - fire or water?
Тихо, скромно жить или будешь покорять новые города?
Live quietly and modestly or will you conquer new cities?
Затаив дыханье мир ждет кто ты - огонь или вода?
The world is waiting with bated breath: who are you - fire or water?


Если ты вода - он даст тебе русло мирной, тихой реки
If you are water, he will give you the bed of a peaceful, quiet river
Если станет трудно течь, дождись протянутой миром руки
If it becomes difficult to flow, wait for the world's outstretched hand
И в спокойном озере, где-то счастье обретешь навсегда
And in a calm lake, somewhere you will find happiness forever
У тебя был выбор и ты решил кто ты - огонь или вода?
You had a choice and you decided who you are - fire or water?


Огонь или вода!
Fire or water!


Если огонь - ты от мира особенной ласки по жизни не жди
If it’s fire, don’t expect any special affection from the world in life.
Оставшись один, догорай, догребай, доползай, тлей, но иди
Left alone, burn out, crawl, crawl, aphids, but go
И если случится с тобой на пути, как идти, внезапно беда
And if something happens to you on the way, how to go, suddenly trouble
Задай себе снова вопрос, кто ты - Огонь или Вода?
Ask yourself again the question, who are you - Fire or Water?


Если ты огонь, то в агонии будешь метаться, светло гореть
If you are fire, then you will rush about in agony, burn brightly
Опасно кругом, ведь среди воды можно потухнуть и умереть
It’s dangerous all around, because in the middle of the water you can go out and die
Но ты зажигаешь сердца и не врешь никому ни за что никогда
But you light up hearts and never lie to anyone for anything.
Везде до конца, ведь ты выбрал кто ты - Огонь или Вода
Everywhere to the end, because you chose who you are - Fire or Water


И не всем зажигать на вершине огни сгорая при этом дотла
And not everyone should light fires at the top and burn to the ground
И не каждый сумеет спокойствием мысли холодной делать дела
And not everyone will be able to do things with the calm of a cold thought.
В свободе есть сила, которая в правде баланса другое лишь суета
In freedom there is strength, which in truth balance is just vanity
И никто не лишит нас свободы выбрать - Огонь или Вода
And no one will deprive us of the freedom to choose - Fire or Water


Огонь греет воду, вода тушит пламя и в жизни устроено так
Fire heats water, water extinguishes the flame, and life works like this
Какой бы ни сделал путь, ты будешь с теми, чьё сердце работает в такт
Whatever path you take, you will be with those whose heart beats
Пока ты живешь свой отрезок, который исчезнет когда-то и в никуда
While you live your segment, which will disappear someday and into nowhere
На все твоя воля лишь сделаешь выбор - Огонь ты или Вода
All you have to do is make a choice - are you Fire or Water?
Смотрите так же

Alexey Sweetlove - Хантер уаз

Все тексты Alexey Sweetlove >>>