Тексты песен   >   A > Ali Aka Mind, Laberinto ELC > Dolor

Ali Aka Mind, Laberinto ELC - Dolor - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ali Aka Mind, Laberinto ELC

Название песни: Dolor

Дата добавления: 12.07.2026 | 15:20:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ali Aka Mind, Laberinto ELC - Dolor

Sonreír para esconderle al mundo la amargura
Улыбнись, чтобы скрыть горечь от мира.
Es la salida más fácil para no caer en la locura
Это самый простой способ не впасть в безумие.
Veo en los ojos que por dentro la situación es dura
Я вижу по твоим глазам, что внутри ситуация тяжелая
Es la cordura
Это здравомыслие
Bien importante para mantener la compostura
Очень важно сохранять спокойствие
Miles de almas escondidas detrás de un disfraz
Тысячи душ спрятаны за маскировкой
Tratando de sobrevivir demostrando que aún es capaz
Пытаясь выжить, доказывая, что он все еще способен
Queriendo estar feliz siempre llevando el antifaz
Желание быть счастливым всегда в маске
Cualquiera finge una sonrisa pero una mirada jamás
Любой подделывает улыбку, но никогда не смотрит
Unos porque algunos de los suyos vieron perder
Некоторые потому, что некоторые из их людей видели поражение
Otros porque ya nada es igual como lo fue ayer
Другие, потому что все не так, как было вчера
Cada día más duro en muchos para poder comer
С каждым днем многим становится все труднее есть.
Y aquellos que andan esperando a lo que nunca va a volver
И те, кто ждет того, что никогда не вернется
Mirando al cielo esperando algo incierto
Глядя на небо, ожидая чего-то неопределенного
Unos van triunfando y otros con sus sueños muertos
Некоторые торжествуют, а у других мечты мертвы.
Soñando que son libres mientras mueren despiertos
Мечтая, что они свободны, пока умирают наяву.
Las heridas del alma pesan más que las del cuerpo
Раны души тяжелее телесных
A obedecer me enseñaron desde el colegio
Меня учили подчиняться со школы
A quien me hable con desprecio y le ponga a mi tiempo un precio
Тем, кто говорит со мной пренебрежительно и назначает цену моему времени
Que aguante gobernantes y todos sus adefesios
Давайте мириться с правителями и всеми их гадостями.
Y que los días que descanse compre cosas o esté ebrio
А в дни, когда я отдыхаю, я покупаю вещи или напиваюсь.
En serio
серьезно
Pensé yo reflexivo diariamente
Я думал, что размышляю каждый день
Porque hoy día aún no concibo un malestar tan incipiente
Потому что сегодня я все еще не могу представить себе такого начинающегося недомогания.
En el sitio donde vivo lo que hace toda la gente
В том месте, где я живу, все люди делают то, что делают
Es quejarse del abusivo y abusar del inocente
Это жалобы на оскорбительных и оскорбление невиновных.
Se entiende
Это понятно
Que hay cientos de basuras ya caducas
Что там сотни просроченного мусора
Que hacen que por unas lucas muchas personas se pierdan man
Из-за этого многие люди теряются из-за какого-то Лукаса.
Por ejemplo no te premian si te educas
Например, они не вознаграждают вас, если вы занимаетесь самообразованием.
Pero si si no refutas, ejecutas o te endeudas
Но если не опровергнуть, казнить или залезть в долги
Así es la vida a medias que vive mi platanal
Это период полураспада, который живет мое банановое дерево.
La gente vive enferma pero cree que no está mal
Люди живут больными, но считают, что это не плохо
El mensaje de la suerte aquí te sale en un tamal
Счастливое послание здесь выходит в тамале.
Y si vamos al mundial es hora de legislar
И если мы поедем на чемпионат мира, пришло время принять законы.
Mal
плохой
Aferrarse a la fe es la cura
Хранение веры - это лекарство
Porque es difícil mantener sana la mente
Потому что трудно сохранить свой разум здоровым
Que sana todo lo malo
Это лечит все плохое
Mantenemos la llama como un creyente
Мы держим пламя, как верующий
Y aunque hay golpes fuertes que torturan
И хотя бывают сильные удары, которые мучают
No es por fama, lo hacemos por nuestra gente
Это не ради славы, мы делаем это для наших людей
Con valor hay que afrontarlos
Вы должны противостоять им смело
Porque sabemos que duele y no es suficiente
Потому что мы знаем, что это больно и этого недостаточно
Siempre se lleva a cuestas y mucho se arriesga
Он всегда носит себя на спине и сильно рискует.
En esta lleca lo honesto escasea
В этой сфере честности мало.
Sales de casa no sabes si regresas
Выходишь из дома и не знаешь, вернешься ли.
Gente resuelta en este gane o pierda
Люди, решившие в этой победе или проигрыше
En este mundo ciego, el sordo sabe oír
В этом слепом мире глухие умеют слышать
En este mundo sordo, el ciego sabe ver
В этом глухом мире слепой умеет видеть
Las apariencias como puñales tan dobles
Появления, подобные кинжалам, так двойны
La hipocresía es la educación del hombre
Лицемерие – это воспитание человека
Para rendirse no
Не сдаваться
Eso no se piensa no
Ты не думаешь, что
Almas heridas que no olvidan y ese es su valor
Раненые души, которые не забывают и в этом их ценность
Trabajan con tesón saben no hay otra opción
Они много работают и знают, что другого выхода нет.
Que ante la humillación, la fe es la solución
Что перед лицом унижения вера является решением
Se olvida el cansancio el hastío de estos tiempos
Усталость этих времен забыта
Ojos que vemos cuidado que hay traicioneros
Глаза, которые мы видим, будьте осторожны, они коварные
El ser real y firme se pierde en el tiempo
Быть настоящим и твердым теряется во времени
Que entre carroñeros sigue luchando este ghetto
Что среди падальщиков это гетто продолжает бороться
Te siento dolor cuando recorres mis venas
Я чувствую боль, когда ты бежишь по моим венам
Todo me sabe a silencio porque quiero escapar
Для меня все на вкус как тишина, потому что я хочу сбежать
Del desespero en el que siempre me torturas me encierras
От отчаяния, в котором ты меня всегда мучаешь, ты запираешь меня.
Cuando la vida sin opciones sólo me quiere ahogar
Когда жизнь без вариантов хочет лишь утопить меня
Te siento dolor
Я чувствую твою боль
Me siento ausente
я чувствую себя отсутствующим
Ando perdido en medio de tanta gente
Я потерялся среди такого количества людей
Solo mi fe como único aliciente
Только моя вера как единственный стимул
Alivio de momento para poder ser fuerte
Облегчение на данный момент, чтобы быть сильным
Te siento dolor en medio de la rutina
Я чувствую твою боль посреди рутины
El compromiso como siempre
Приверженность как всегда
El primero en la lista y
Первый в списке и
Te siento dolor en estas noches frías
Я чувствую твою боль в эти холодные ночи
Porque ellas son testigo como llora mi alma herida
Потому что они свидетели того, как плачет моя израненная душа
Suspirando con fe porque no me rindo sigo
Вздыхая с верой, потому что я не сдаюсь, я продолжаю
Camino por la vida trazando un objetivo
Я иду по жизни, ставя перед собой цель
Un día a la vez desafiando al destino
День за днем бросая вызов судьбе
Sanando con fe
Исцеление верой
La que me mantiene vivo
Тот, который держит меня в живых
Aferrarse a la fe es la cura
Хранение веры - это лекарство
Porque es difícil mantener sana la mente
Потому что трудно сохранить свой разум здоровым
Que sana todo lo malo
Это лечит все плохое
Mantenemos la llama como un creyente
Мы держим пламя, как верующий
Y aunque hay golpes fuertes que torturan
И хотя бывают сильные удары, которые мучают
No es por fama, lo hacemos por nuestra gente
Это не ради славы, мы делаем это для наших людей
Con valor hay que afrontarlos
Вы должны противостоять им смело
Porque sabemos que duele y no es suficiente
Потому что мы знаем, что это больно и этого недостаточно
Aferrarse a la fe es la cura
Хранение веры - это лекарство
Porque es difícil mantener sana la mente
Потому что трудно сохранить свой разум здоровым
Que sana todo lo malo
Это лечит все плохое
Mantenemos la llama como un creyente
Мы держим пламя, как верующий
Y aunque hay golpes fuertes que torturan
И хотя бывают сильные удары, которые мучают
No es por fama, lo hacemos por nuestra gente
Это не ради славы, мы делаем это для наших людей
Con valor hay que afrontarlos
Вы должны противостоять им смело
Porque sabemos que duele y no es suficiente
Потому что мы знаем, что это больно и этого недостаточно