Тексты песен   >   A > Alireza Eftekhari > Tasnif Zibatarin

Alireza Eftekhari - Tasnif Zibatarin - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Alireza Eftekhari

Название песни: Tasnif Zibatarin

Дата добавления: 13.10.2025 | 20:38:39

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Alireza Eftekhari - Tasnif Zibatarin

به سر شد جوانی
Юность прошла


دریغا از تو هر گز ندیدم مهربانی
Я никогда не видела твоей доброты


گل من در فراغت تبه شد زندگانی
Мой цветок увял в моей беззаботной жизни


چه شبها که تنها به یادت گریه کردم چو ابر نو بهاری
Сколько ночей я плакала в одиночестве, вспоминая тебя, словно весеннее облако


چه کنم بی قرارم فغان از بی قراری
Что мне делать, я беспокойна, рыдаю от беспокойства


که هستم چه هستم اسیری دلشکسته
Кто я, что я, узница, убитая горем


ز هستی گریزان غریبی زار و خسته
Бегство от бытия, чужестранка, усталая и измученная


ربودی دلم را به یغما تو ای رنگ هستی
Ты украла моё сердце, как добычу, о цвет бытия


گناهی نکردم که از من تو پیمان گسستی
Я не совершила никакого греха, ты нарушила свой завет со мной


دل عاشق غمی داره
Сердце влюблённого охвачено печалью


با غمش عالمی داره
С этой печалью существует мир


چه کند بی قراره
Что он может сделать, беспокойный


ای سرو روان ای آرام جان نگارم دلستان
О, кипарис души, о спокойная душа, мой художник сердца


دمی با من بمان
Останься со мной на мгновение


میفزا غمم را فغان از غم فغان
Мифза, выплачь мою печаль, выплачь от печали


آه ای نازنین ای زیباترین
О, ты прекраснейшая, о Мифза, о, из этой эмиграции, подобной этой


میفزا آه از این ز هجرت این چنین
Моргана, посмотри на мою голову


مرنجان دلم را سرشکم را ببین
Печаль Эмиграция терзает мою душу день и ночь.


غم هجرت روز و شب بر جان زند تازیانه
Огонь твоей любви обжигает мой язык.


آتش عشقت کشد از تار و پودم زبانه
Без тебя, мой художник.


من بی تو ای نگارم
Как свеча, тёмный вечер.


چون شمع شام تارم
Сердце влюблённого печально.


دل عاشق غمی داره
В своей печали оно обладает миром.


با غمش عالمی داره
Что оно может сделать, оно беспокойно.

چه کند بی قراره
Смотрите так же

Alireza Eftekhari - Tasnif Aman Aman

Alireza Eftekhari - Tasnif Gole Bahari

Alireza Eftekhari - Sazo Avaz, Rooye Shekoft Chon Gole Roya

Alireza Eftekhari - Be koja chenin shetaban

Alireza Eftekhari - Shabe Tanhaee

Все тексты Alireza Eftekhari >>>