Тексты песен   >   A > AlphaBettaGamma > Рапсодия

AlphaBettaGamma - Рапсодия - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: AlphaBettaGamma

Название песни: Рапсодия

Дата добавления: 24.01.2026 | 22:28:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни AlphaBettaGamma - Рапсодия

Рапсодия
Rhapsody


1 куплет
Verse 1


Историю битв оставим навек,
Let's leave the history of battles forever,
Давно растаял, как первый снег,
Long ago melted like the first snow,
И провалился, не долетел наверх,
And sank, never reaching the surface,
Зачем я сочиняю весь этот бред?
Why am I composing all this nonsense?


Музыка давит, рушит сознание,
Music crushes, destroys consciousness,
Мы все петляем в чужой стороне,
We all meander in a foreign land,
Наши эмоции голос пронзает,
A voice pierces our emotions,
И это так нравится тебе и мне.
And this pleases you and me so much.


Не долетел, растворился в пустоте,
Failed to reach, dissolved into the void,
Ярким огнём сияю во тьме
I shine like a bright flame in the darkness
И воскресал в темно-мутной воде,
And was resurrected in the dark, murky water,
Я поднимался, когда думал о тебе.
I rose when I thought of you.


Может не топлю я мысли в алкоголе,
Maybe I don't drown my thoughts in alcohol,
Всё не беда, это того не стоит,
It's not a problem, it's not worth it,
Даже в минуты, когда полный покой
Even in moments when complete peace
Ко мне во сне на всегда приходит.
Comes to me in my dreams forever.


Припев
Chorus


И ты слышишь звук, безликим дыханием объят,
And you hear the sound, embraced by a faceless breath,
Тут нету правил и нету преград
Here there are no rules and no barriers
Ты пробивался между этих лиан
You made your way between these vines
И проплывал через любой океан.
And sailed across any ocean.


Эта рапсодия, словно белая мгла,
This rhapsody, like a white mist,
Меня к тебе приковала, и я
Chained me to you, and I
Пытался сорваться с обрыва вниз,
Tried to fall off the cliff,
Ради тебя эти тернии грыз.
For you, I gnawed on these thorns.


В минуты души, в минуты отваги,
In moments of soul, in moments of courage,
Опережая все скользкие ямы,
Ahead of all slippery pits,
Я воспарил на все эти невзгоды,
I soared above all these adversities,
Пытался проделать к тебе я проходы.
I tried to make passages to you.


Эта рапсодия, словно белая мгла,
This rhapsody, like a white mist,
Меня к тебе приковала, и я
Chained me to you, and I
Пытался сорваться с обрыва вниз,
Tried to fall off the cliff,
Ради тебя эти тернии грыз.
For you, I gnawed on these thorns. In moments of soul, in moments of courage,

Ahead of all slippery pits,
В минуты души, в минуты отваги,
I soared above all these adversities,
Опережая все скользкие ямы,
Only the rhapsody drives me further,
Я воспарил на все эти невзгоды,
Drives me crazy, drives me crazy.
Только рапсодия дальше все сводит,

С ума, с ума меня сводит.
Verse 2


2 куплет
The road made a slight bend,

And you're so happy you didn't die,
Дорога проделала легкий изгиб,
Even though life threw you around more than once,
И ты так счастлив, что не погиб,
But you swam out, closing your eyes for a moment.
Хоть жизнь не раз кидала напрогиб,

Но ты выплывал, зажмурясь на миг.
The music presses, hinders thought,

We all meander through this dark forest.
Музыка давит, мешает мысли,
It burns us like clay, but we still catch this wave.
Мы все петляем в этом темном лесу.

Словно глину нас обжигает, но мы все же ловим эту волну.
I didn't reach it, I dissolved into the darkness.

Where there is no light, I burned in the darkness.
Не добежал, растворился в темноте
I ran and did everything I wanted,
Там, где нет света, пылал во тьме
But I didn't make it to you.
Бежал и делал все, что хотел,

Но до тебя добраться не успел.
And you hear the sound, embraced by a faceless breath,

There are no rules and no barriers here.
И ты слышишь звук, безликим дыханием объят,
You made your way between these vines
Тут нету правил и нету преград
And sailed across any ocean.
Ты пробивался между этих лиан

И проплывал через любой океан.
This rhapsody, like a white mist,

Chained me to you, and I
Эта рапсодия, словно белая мгла,
Tried to fall off the cliff,
Меня к тебе приковала, и я
For you, I gnawed on these thorns.
Пытался сорваться с обрыва вниз,

Ради тебя эти тернии грыз.
In moments of soul, in moments of courage,

Ahead of all slippery pits,
В минуты души, в минуты отваги,
I soared above all these adversities,
Опережая все скользкие ямы,
I tried to carve passages to you.
Я воспарил на все эти невзгоды,

Пытался проделать к тебе я проходы.
This rhapsody, like a white mist,

Chained me to you, and I
Эта рапсодия, словно белая мгла,
Tried to fall off the cliff,
Меня к тебе приковала, и я
For you, I gnawed on these thorns. In moments of soul, in moments of courage,
Пытался сорваться с обрыва вниз,
Ahead of all slippery pits,
Ради тебя эти тернии грыз.
I soared above all these adversities,

Only the rhapsody continues to drive me further,
В минуты души, в минуты отваги,
It drives me crazy, crazy.
Опережая все скользкие ямы,
Я воспарил на все эти невзгоды,
Только рапсодия дальше все сводит,
С ума, с ума меня сводит.