Тексты песен   >   A > Altituda > Другая тема

Altituda - Другая тема - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Altituda

Название песни: Другая тема

Дата добавления: 28.09.2025 | 20:42:49

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Altituda - Другая тема

Кто-то говорит кому-то: «Мне б твои проблемы!»
Someone says to someone else: "I wish I had your problems!"
Но, это, друзья мои совсем другая тема! Дело в том, что
But that, my friends, is a completely different matter! The fact is that
Нету, в общем-то и никакого дела до того, что
It doesn't really matter what's going on inside you; there are other things going on: your thoughts, your body.
У тебя творится, там другие: мысли, тело
The traffic light flashed red.
Красный свет светофор зажёг сигнал
Who needs to stop?
Кому надо, чтоб остановился!
He shouldn't have any other rights: yellow, green.
Не иметь ему других прав: желтого, зеленого
And he's already been replaced by them.
А ими он уже сменился


You're at the door, and you're at the window—it's open.
Тебя в дверь, а ты в окно – оно открытое
You're still trying to fly, being a flightless bird.
Всё пытаешься летать, будучи бескрылой птицею
Don't hope! You won't fly! You're walking on the ground!
Не надейся! Не взлетишь! По земле ходить тебе!
Everyone has their role here, everyone has their own event.
Каждому своя здесь роль, каждому свое событие


They often say out loud: "I'm so sorry."
Часто произносят вслух: «Мне очень жалко»

Зачастую, чтоб казаться «другом доброго порядка»
Often, to appear "a friend of good order."
Вряд ли охи, вдохи как-нибудь помогут делу

Слов поменьше, больше действа – только то совсем другая тема!
It's unlikely that groans and sighs will help matters.
Робко капает вода: тихо, но медленно
Fewer words, more action—but that's a completely different matter!
И верно - даже камни точит!

Веря в лучшее всегда, однажды будут в жизни
The water drips timidly: quietly but slowly.
Только те, которых сам захочешь!
And true enough – it even wears away stones!

By always believing in the best, one day there will be in life
Тебе нож, а ты плечо – так как-то привычнее
Only those you want!
Все пытаешься найти в зле-добре отличия

Не надейся, не найдешь – все мотивы разные!
You get a knife, and you a shoulder – somehow it's more familiar.
Зло в добре, добро во зле – прочно всё повязано!
You keep trying to find a difference between good and evil.

Don't hope, you won't find it – all motives are different!
Часто отступают – веря в провал дела
Evil in good, good in evil – everything is firmly connected!
Только это вот уже совсем другая тема

Смысл в том, что нужно научиться нам
They often retreat – believing the end will fail.
Да! До конца до самого стоять
But that's a whole other topic.
А не причины, поводы искать!
The point is that we must learn to
Раз, два, три – педали в пол на старте, на самом
Yes! To persevere to the very end.
Всех быстрей вперед чтоб устремиться
And not look for reasons or excuses!
У победы нет друзей и нет врагов
One, two, three – pedal to the metal at the start, right there.
Для нее едины в массе лица!
To rush forward faster than anyone else.

Victory has no friends and no enemies.
Выключают свет пускай, ведь глаза «открытые»
For it, all faces are united in the mass!
Попривыкнув к темноте – узришь горизонты скрытые

Тьма снаружи, не внутри! В этом все отличие!
Let them turn off the lights, for their eyes are "open."
Кто бороться не умеет, действует привычнее
Having become accustomed to the darkness, you will see hidden horizons.

The darkness is outside, not within! That's the whole difference!
Пусть нас в дверь, а мы в окно, ведь оно открытое
Those who don't know how to fight act more habitually.
Научились в темноте видеть горизонты скрытые!

Где-то поиск, где-то «взлом» – все мотивы разные
Let us go through the door, and we through the window, for it's open.
В мире ты, а мир в тебе – прочно все повязаны!
We've learned to see hidden horizons in the darkness!
Прочно


Somewhere it's a search, somewhere a "break-in" – all the motives are different.
Прочно-прочно
You are in the world, and the world is in you – we're all firmly connected!
Да-да-да
Solidly
Очень прочно все повязаны

Прочно-прочно
Solidly, firmly
Все-все-все
Yes-yes-yes
Прочно все повязаны
Very firmly, we're all connected.
Очень прочно все повязаны
Solidly, firmly