Тексты песен   >   A > Alvaro Scaramelli > Soy de Donde

Alvaro Scaramelli - Soy de Donde - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Alvaro Scaramelli

Название песни: Soy de Donde

Дата добавления: 21.03.2026 | 19:48:58

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Alvaro Scaramelli - Soy de Donde

Soy de donde la Quintrala se aflojaba las enaguas
Я родом из тех мест, где Ла Кинтрала расстегнула свои юбки
y bailaba con el diablo escondida en un establo
и танцевала с дьяволом, спрятавшимся в конюшне
soy de donde los Carrera planeaban la independencia jugando a la rayuela
Я родом из тех мест, где братья Каррера планировали независимость, играя в классики

Я родом из тех мест, где грушевые, яблоневые и виноградные сады
Soy de donde los perales, manzanos y parronales
превращаются в жилые комплексы
se están convirtiendo en condominios habitacionales
Я родом из тех мест, где политики помнят нас
soy de donde los políticos se acuerdan de nosotros
чтобы получить голоса
para conseguir un voto
Я родом из тех мест, где родилась рана Виктора Хары
Soy de donde Víctor Jara vio nacer su canto herido
и где Гервасио погиб от рук убийцы
y donde murió Gervasio a manos de un asesino
Я родом из тех мест, где фермер тратит заработанные плугом деньги в супермаркете
soy de donde el campesino gasta en el supermercado lo ganado con su arado


Я родом из Пеньяфлора, Тиль-Тиль и Рио-Буэно
Yo soy de Peñaflor de Til Til y Río Bueno
Из Андаколло и Картахены, я родом из Ангола и Кинтеро
De Andacollo y Cartagena, soy de Angol y de Quintero
Я родом из Сальвадора, Монте-Патрии и Чимбаронго
Yo soy del Salvador, Monte Patria y Chimbarongo
Сан-Клементе и Талаганте, я родом из Лоты и Сан-Росендо
San Clemente y Talagante, soy de Lota y San Rosendo


Я родом из тех мест, где все знают какую-нибудь старушку
Soy de donde todo el mundo se conoce alguna yaya
и если они Не надо, они всё равно что-нибудь придумают, поверьте, это не шутка.
y si no igual la inventan créanme que eso no es talla
Я оттуда, где главная тема выходных —
soy de donde la taquilla para el fin de semana
прогулки по площади.
es dar vueltas por la plaza
Я оттуда, где туристы проезжают мимо по пути к побережью,
Soy de donde los turistas van de paso hacia la costa
выбрасывая мусор и остатки обеда.
arrojando sus basuras y el almuerzo que les sobra
И единственные счастливые — это прыгающие вокруг собаки, потому что они обедают по воскресеньям.
y los únicos contentos son los perros que dan brincos porque almuerzan los domingos
Я оттуда, где Виолета научилась играть на гитаре.
Soy de donde la Violeta aprendió a tocar guitarra
Где Пабло Неруда читал свои любовные стихи.
de donde Pablo Neruda recitaba enamorado
Я оттуда, где Габриэла преподавала в школе.
soy de donde la Gabriela hacia clases en la escuela
в заброшенном маленьком городке.
de un pueblito desolado


Я из Пеньяфлора, Тиль-Тиль и Рио-Буэно.
Yo soy de Peñaflor de Til Til y Río Bueno
Из Андаколло и Картахены, я из Ангола и Кинтеро.
De Andacollo y Cartagena, soy de Angol y de Quintero
Я из Сальвадора, Монте-Патрии и Чимбаронго.
Yo soy del Salvador, Monte Patria y Chimbarongo
Сан-Клементе и Талаганте, я из Лоты и Сан-Росендо.
San Clemente y Talagante, soy de Lota y San Rosendo


Я оттуда, где призраки воскресной группы
Soy de donde los fantasmas de una banda dominguera
бродят по площади, распевая Ранчера
se pasean por la plaza entonando una ranchera
где пенсионеры с тростями и шляпами
de donde los jubilados de bastón y de sombrero
отдают крохи прошлому
dan migajas al pasado


Я оттуда, где еще можно дышать свежим воздухом,
Soy de donde se respira aire puro todavía,
где запах сельской местности ощущается на каждом углу
donde hay olor a campo a la vuelta de la esquina
Я оттуда, где фермер и куры прогуливаются вместе, старые богачи
soy de donde se pasea el campesino y las gallinas junto con las viejas cuicas


Я оттуда, где до сих пор в какой-то мере отмечают
Soy de donde se celebra todavía de algún modo
фестиваль тирана, а также Квазимодо
la fiesta de la tirana también la de Cuasimodo
Я оттуда, где Заморанос когда-то боролся с бедностью
soy de donde Zamorano cabeceaba la pobreza
на соседском футбольном поле
en una cancha de barrio


Я из Пеньяфлора, Тиль-Тиль и Рио-Буэно
Yo soy de Peñaflor de Til Til y Río Bueno
Из Андаколло и Картахены, я из Ангола и Кинтеро
De Andacollo y Cartagena, soy de Angol y de Quintero
Я из Сальвадора, Монте-Патрии и Чимбаронго
Yo soy del Salvador, Monte Patria y Chimbarongo
Сан-Клементе и Талаганте, я из Лоты и Сан-Росендо
San Clemente y Talagante, soy de Lota y San Rosendo
Я также из Портесуэло
También soy de Portezuelo
Говорят, из Рио-Негро
Dicen que de Río Negro
и из Сан-Педро
y de San Pedro
Я из Линдероса
Soy de Linderos
из моего района и мой город
de mi barrio y de mi pueblo
Смотрите так же

Alvaro Scaramelli - La Soledad

Alvaro Scaramelli - Carnaval

Alvaro Scaramelli - No Estoy en Paris

Alvaro Scaramelli - Goodbye Yellow Brick Road

Alvaro Scaramelli - La Candida Erendira

Все тексты Alvaro Scaramelli >>>