Тексты песен   >   A > Amarie > Эпитафия Финроду

Amarie - Эпитафия Финроду - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Amarie

Название песни: Эпитафия Финроду

Дата добавления: 03.10.2025 | 00:48:56

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Amarie - Эпитафия Финроду

Король мой, неужели
My King, is it possible that
В изорванной груди
In my torn chest
Не бьётся в самом деле
My heart truly stops beating, am I alone?
Уж сердце, я один?


And in that heart burned
А в сердце том пылали
Loyalty and love…
И верность, и любовь…
But too late I learned:
Но поздно то узнал я:
Your blood has grown cold.
Твоя остыла кровь.


Have you really abandoned
Неужто ты оставил
Me, my King?
Меня, о мой король?
Forgive me, for I have made you
Прости, ведь я заставил
Understand the pain to the fullest.
Сполна постигнуть боль.


O Finrod! You are silent,
О Финрод! Ты безмолвен,
And I am alone in the darkness,
А я один во тьме,
Long ago I was broken,
Давным-давно я сломлен,
Without hope.
Надежды нету мне.


I thank you
Тебя благодарю я
For being with me,
За то, что был со мной,
And I appreciate that sacrifice,
И жертву ту ценю я,
But what good has it done?
Но прок с неё какой?


And indeed I am alone here…
И впрямь один уж здесь я…
Why did you descend into the darkness?
Зачем ты в мрак сошёл?
And what light, in such a dark place,
И свет в столь тёмном месте
What light have you suddenly found?
Какой ты вдруг нашёл?


But soon I will follow you:
Но скоро за тобою
I will close my eyes forever.
Отправлюсь я вослед:
But will the world remember us?
Глаза навек закрою.

Но вспомнит ли нас свет?
Let Lúthien know

How we fell.
Пусть Лютиэн прознает,
Perhaps he will mourn us
Как пали мы с тобой.
With a crystal tear…
Быть может, нас оплачет
Хрустальною слезой…
Смотрите так же

Amarie - Покаянная-2

Amarie - Степная ведьма

Amarie - Колыбельная

Amarie - Ниэнор-2

Amarie - Пасхальная песнь

Все тексты Amarie >>>