Тексты песен   >   A > Amarie > Прощание Финрода с Галадриэль

Amarie - Прощание Финрода с Галадриэль - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Amarie

Название песни: Прощание Финрода с Галадриэль

Дата добавления: 23.09.2025 | 23:42:49

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Amarie - Прощание Финрода с Галадриэль

Прощание Финрода с Галадриэль
Finrod's farewell to Galadriel


Сестра, сказать я должен,
Sister, I must say,
Что время нам прощаться,
It's time for us to say goodbye,
Увидимся, быть может,
We'll see each other, perhaps,
В краю, где нет печали.
In a land where there is no sorrow.


Сестра, скажи, ты помнишь,
Sister, tell me, do you remember,
Как в нашем светлом доме
How in our bright home
Горели звёзды в полночь?
The stars shone at midnight?
Всегда те звёзды помни,
Always remember those stars,


Те звёзды, что горели
Those stars that shone
В том юном небе синем,
In that young blue sky,
И мы на них смотрели,
And we looked at them,
И жили мы под ними.
And we lived beneath them.


Да, помню, звёзды эти
Yes, I remember those stars
Во льдах потом сияли,
Shone in the ice later,
И в этом тусклом свете
And in that dim light
Глаза огонь теряли,
My eyes lost their fire,


Как солнце восходило
As the sun rose
Младое надо льдами,
Young above the ice,
Где многие могилы
Where many graves
Остались уж за нами,
Were already left behind,


Как в небо поднималась
As that young moon rose into the sky,
Луна та молодая,
How hard it was for us
Как тяжко доставалось
To find warmth in the cold distance...
Тепло нам в хладной дали…


But we knew for sure:
Но мы ведь твёрдо знали:
There was no turning back for us,
Назад пути нам нету,
We only directed our steps
Вперёд лишь устремляли
Forward, so believing in summer.
Пути, так веря в лето.


Sister, we must say goodbye...
Сестра, прощаться надо…
Perhaps it seems absurd,
Быть может, так нелепо,
But to remember your brother,
Но чтобы вспомнить брата,
Look sometimes at the sky.
Смотри порой на небо.


I sense death is near,
Я чую, смерть уж рядом,
The hour is near... Don't shed tears,
Час близок… Не лей слёзы,
Just cast a glance in memory
Окинь лишь в память взглядом
Those distant stars...
Далёкие те звёзды…
Смотрите так же

Amarie - Степная ведьма

Amarie - Колыбельная

Amarie - Покаянная-2

Amarie - Ниэнор-2

Amarie - Пасхальная песнь

Все тексты Amarie >>>