Тексты песен   >   A > Ancient Curse > One Moment of Fortune

Ancient Curse - One Moment of Fortune - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ancient Curse

Название песни: One Moment of Fortune

Дата добавления: 02.10.2026 | 13:30:27

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ancient Curse - One Moment of Fortune

There is just one beginning
Есть только одно начало
Only a second and it's gone
Всего секунда и все прошло
Is it fortune or coincidence
Это удача или совпадение
To have character or not
Иметь характер или нет


Fading soul filled
Угасающая душа наполнена
with illusional light
с иллюзорным светом
Seven signets
Семь печатей
There's no science at all
Науки вообще нет


One moment of fortune
Один момент удачи
A lifetime in veil
Жизнь в вуали
Resisting the memories
Сопротивление воспоминаниям
of the past
прошлого
Is all what remains
Это все, что осталось


On top of the world
На вершине мира
Or in depths of despair (Goethe)
Или в глубоком отчаянии (Гете)
Years of grey-darkened skies
Годы серого потемневшего неба
Fortune in the blink of an eye
Удача в мгновение ока


Fading soul filled
Угасающая душа наполнена
with illusional light
с иллюзорным светом
Seven signets
Семь печатей
There's no science at all
Науки вообще нет


The current moment is the eternal
Текущий момент – вечный
And the eternal is the
И вечное – это
current moment
текущий момент
And the current moment
И текущий момент
is fulfilled
выполнено
Existence ought to be
Существование должно быть
understood backwards
понял наоборот
But it must be lived forward
Но это нужно прожить вперед
Yesterday I loved Today I suffer Tomorrow I'll die
Вчера я любил Сегодня я страдаю Завтра я умру
(Søren Kierkegaard)
(Сёрен Кьеркегор)


One moment of fortune
Один момент удачи
A lifetime in veil
Жизнь в вуали
Resisting the memories
Сопротивление воспоминаниям
of the past
прошлого
Is all what remains
Это все, что осталось


Don't burn the bridges
Не сжигайте мосты
you once crossed
ты однажды перешёл дорогу
Many ways you've left behind
Многие способы, которые вы оставили позади
Open a door for a new beginning
Откройте дверь для нового начала
Keep your powder dry and sharpen your mind
Держите порох сухим и обостряйте свой ум


Be on your guard
Будьте начеку
Enjoy the moment
Наслаждайтесь моментом
The next decision
Следующее решение
could be your last
может быть твоим последним


Look at the range
Посмотрите на диапазон
of your life achievements
твоих жизненных достижений
Watch your step
Следи за своим шагом
Maybe the die is cast
Может быть, жребий брошен
My destiny is the winter
Моя судьба - зима
I am afraid of the cold
Я боюсь холода
Caught in a lag of time
Оказавшись в отставании во времени
Can't leave the sadness behind
Не могу оставить печаль позади
Hope for the fortune
Надеюсь на удачу
but did I perceive
но я понял


One moment of fortune
Один момент удачи
A lifetime in veil
Жизнь в вуали
Resisting the memories
Сопротивление воспоминаниям
of the past
прошлого
Is all what remains
Это все, что осталось


It's time for fortune
Пришло время удачи
It's time to turn
Пришло время повернуть
I'll grab the fate
Я возьму судьбу
straight by the throat
прямо за горло
I'll stare into the dark abyss
Я буду смотреть в темную бездну
It's time to tempt my providence
Пришло время испытать мое провидение


My sacrifice is the change of life
Моя жертва - это изменение жизни
Now it is time just to find my line
Теперь пришло время просто найти свою линию