Тексты песен   >   A > Andres Calamaro > Mi funeral 11

Andres Calamaro - Mi funeral 11 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Andres Calamaro

Название песни: Mi funeral 11

Дата добавления: 05.02.2026 | 07:32:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Andres Calamaro - Mi funeral 11

El crimen desorganizado entra y sale de mi casa
Преступники то появляются, то исчезают из моего дома
O van a la casa de al lado

Todos mis amigos son iguales
Или они идут в дом по соседству
Y los que no son iguales son tan diferentes que somos ausentes

Hace poco un amigo volvió arrepentido a su casa
Все мои друзья одинаковые
Y ya por acá ni pasa, ni el teléfono atiende

Serán las indicaciones del psiquiatra:
А те, кто не такие, настолько разные, что мы как будто отсутствуем
"seguí con el ribo pero ni te juntes con el músico furtivo"

No lo culpo, a mí me pasó algo muy parecido
Недавно один друг вернулся домой раскаявшимся
Y me desintoxiqué, engordé

Y desayunaba al mediodía cinco minutos de felicidad
А теперь он даже не приходит, не отвечает на телефон
¿La verdad? Que a veces mataría por otros cinco minutos más

¿Y que más? El resto de la vida
Наверное, это указания психиатра:
¿La vida? ¿Cuál vida?

La mía te asustaría
«Продолжай принимать риталин, но не общайся с тайным музыкантом»
A mí que la vida me gusta también me asusta

La verdad que tengo momentos de debilidad
Я его не виню, со мной случилось нечто очень похожее
Y quiero ir al cine, ir a cenar al lado de una pareja de amigos

Hablar de Jarsmuch y Abel Ferrara
И я прошел детоксикацию, набрал вес


Y ninguna mañana rara
И у меня было пять минут счастья на завтрак


Miro a los otros que son como yo ...mala vida
Правда? Что иногда я готов был убить за еще пять минут
Si no se suicidaron ya fue por cobardía

Cómo quisiera ser tan diferente
А что еще? Остаток моей жизни
Que haber recibido a cambio de ser un solitario del carajo

Un buen trabajo, facilidad musical, violencia intelectual
Жизнь? Какая жизнь? Моя жизнь вас бы напугала
Fama, respeto...no esta mal
Хотя я люблю жизнь, она меня пугает
Pero la herida es mortal
Правда в том, что у меня бывают моменты слабости
No estoy solo, de verdad
И я хочу пойти в кино, поужинать с парой друзей
Me acompaña mi propia soledad
Поговорим о Джармуше и Абеле Ферраре
De verdad, me acompaña mi propia soledad

¿Nadie sabe lo que pasa con la gente diferente?
И чтобы у меня не было никаких странных утренних приступов
El bohemio se pudrió mucho antes del milenio

¿Y el reo? Queda feo en un mundo grasa
Я смотрю на других, которые похожи на меня... плохая жизнь
¿Qué pasa con los vagabundos y los borrachines y los soñadores?
Если они еще не покончили с собой, то это из-за трусости
Yo te digo que pasa: se quedan sin casa y
Как бы я хотел быть таким другим
La vida moderna los arrasa
Чтобы в обмен на то, что я чертов одиночка
Los pasa por arriba y se los morfa, se los come
Хорошая работа, музыкальный талант, интеллектуальное насилие
O los encierra bajo dieta de cyndor y cocaína
Слава, уважение... неплохо
O les lame el orto esperando que terminen arrastrándose
Но рана смертельна
No lo sé
Я не одинок, правда

Мое собственное одиночество составляет мне компанию
A mi me parece claro como el agua podrida
На самом деле, мое собственное одиночество составляет мне компанию
Cest la vida
Разве никто не знает, что происходит с разными людьми?
Cest la vida

Interminablemente se vuelve uno decadente
Богема сгнила задолго до тысячелетия
Y en una sociedad que engorda mostrás los huesos
А заключенный? Он плохо выглядит в этом грязном мире
Esos huesos
Что происходит с бродягами, пьяницами и мечтателями? Я вам скажу, что происходит: они теряют свои дома, и
Ese abandono ¿Será la capa de ozono?
Современная жизнь сметает их прочь
No lo sé
Она переезжает их и пожирает, съедает
A mi me parece claro como el agua estancada
Или запирает их на диете из Синдора и кокаина
No pasa nada
Или лижет им задницы, надеясь, что они в конце концов начнут ползать
A mí me parece claro como el agua podrida
Я не знаю
Así es la vida

Thats life
Мне это кажется таким же ясным, как гнилая вода
My funeral once de bronce
Такова жизнь
Смотрите так же

Andres Calamaro - Paloma

Andres Calamaro - Buena suerte y hasta luego

Andres Calamaro - Por una cabeza

Andres Calamaro - Mi Enfermedad

Andres Calamaro - Flaca

Все тексты Andres Calamaro >>>