Тексты песен   >   A > Ani Aspeti, Eduard Nazarov > Я сильная, папа

Ani Aspeti, Eduard Nazarov - Я сильная, папа - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ani Aspeti, Eduard Nazarov

Название песни: Я сильная, папа

Дата добавления: 12.02.2026 | 08:34:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ani Aspeti, Eduard Nazarov - Я сильная, папа

Я сильная, папа
I'm strong, Dad
Ты ведь сам так учил
You taught me so yourself
Не прятать глаза, не делиться болью
Don't hide my eyes, don't share my pain
Строгость ума — мой улучшенный скилл
Strictness of mind is my improved skill
Всё зло побеждать любовью
To conquer all evil with love
Я сильная, папа
I'm strong, Dad
Умею молчать, если мир весь по швам
I know how to remain silent when the world is falling apart
Не скулю и не вою, если жизнь бьёт сполна
I don't whine or howl when life hits me hard
Не боюсь кошмаров, проще отношусь ко снам
I'm not afraid of nightmares, I take dreams more seriously
Один в поле воин — и я одна
One warrior in the field - and I'm alone
Я сильная, папа
I'm strong, Dad
Не прошу ни тепла, ни руки в ответ
I don't ask for warmth or a hand in return
Привыкаю вставать, если рухнул свет
I'm getting used to getting up when the light has collapsed
Обнимаю себя — но, не жалею, нет
I hug myself - but I don't regret it, no
Я сильная, папа
I'm strong, Dad
Я иду даже в шторм
I walk even in a storm
Забывать, как звучит «я хочу» без форм
To forget what "I want" sounds like without forms
Улыбаться сквозь боль, быть всегда собой
To smile through pain, always be myself
С израненной, вывернутой душой
With a wounded, twisted soul
Я сильная, папа
I'm strong, Dad
Но в груди, как хрусталь
But in my chest, like crystal
Дрожит та девчонка, что верит
The girl who believes trembles
Внутри — не щит, а живое сердце
Inside, there's not a shield, but a living heart
Я сильная, папа, я вся как сталь
I I'm strong, Dad, I'm like steel.
Я очень хочу согреться
I really want to warm up.
Я сильная, папа
I'm strong, Dad.
Хочу не «держись», а «будь»
I don't want to "hold on," but "be."
Выбирай только нужный путь
Choose only the right path.
И во сне, как ответ, сквозь ночную гладь
And in my dreams, like an answer, through the night's surface.
Слышу шёпот твой
I hear your whisper.
«В слабости, милая — тоже суть»
"Weakness, my dear, is also a meaning."