Animus - Mensch - текст песни, слова, перевод, видео

Ах!

Одни хотят спасать жизни, но становятся убийцами;

Другие уже мертвы, хотя умрут лишь годы спустя.

Каждый жаждет совершенства, но мы совершаем ошибки —

Ибо жизнь — суровый наставник.

Люди — единственные существа, что губят самих себя:

Срубают деревья ради их листвы — лишь для того, чтобы написать на ней: «Спасите мир!» Любовь к власти сильнее власти любви.

Вот почему мы ненавидим именно то, что нас восхищает.

Мы хотим сжечь всё дотла — лишь бы самим согреться.

Война — это когда старики ведут речи, а молодые гибнут.

И там, где люди голодают, денег зачастую не хватает — я это знаю.

Но там, где денег в избытке, часто недостает человечности.

Одни люди угрюмы, другие — скучны.

Одни — творцы, другие — само искусство.

Наши сокровенные желания оборачиваются фобиями.

Мы рождаемся оригиналами, но умираем копиями.

Меня терзало слишком много сомнений.

Я каждый день пытаюсь понять людей.

Но я чувствовал себя совершенно одиноким.

Пока не осознал: проблема — в самом человеке.

Я никогда не думал, что всё дойдет до этого.

Я каждый день пытаюсь понять людей.

Сжигая всё дотла одной-единственной спичкой.

Пока не осознал: проблема — в самом человеке.

Я ищу истоки наших связей,

Ведь даже случайность зависит от определенных условий.

Мы отдаляемся от тех, кто даровал нам жизнь,

Ища счастье именно там, где мы его утратили.

Мы хватаемся лишь за ветви, никогда — за корни.

Ты не видишь спасения — словно рыба, умирающая от жажды.

Гнев на твоем лице — ведь ты отказываешься быть похожим на них.

Внутри каждого из нас сокрыта глава, которую мы читаем в тишине.

Мы впускаем в свою жизнь не тех людей — тех, кто держит нас на мушке.

Мы выделяем лишь прекрасное; Всё остальное отгорожено от нас.

Ибо ненависть, обращённая против чужого пути, — это бремя, слишком тяжкое, чтобы его нести.

Это словно пить яд в надежде, что умрёт кто-то другой.

Одни люди — основатели, другие — фундамент.

Одни люди — чудеса, другие — изранены.

Наши самые сокровенные чаяния обращаются в фобии.

Мы рождаемся оригиналами, но умираем копиями.

Меня терзало слишком много сомнений.

Каждый день я пытаюсь понять людей.

Но я чувствовал себя в полном одиночестве.

Пока не осознал: проблема — в самом человеке.

Я никогда не думал, что дойдёт до такого... что всё зайдёт так далеко.

Пытайся каждый день понять людей.

Сожги всё дотла одной-единственной спичкой.

Пока не осознал: проблема — в человеке.