Тексты песен   >   A > Annalisa Scarrone > Il diluvio Universale

Annalisa Scarrone - Il diluvio Universale - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Annalisa Scarrone

Название песни: Il diluvio Universale

Дата добавления: 21.04.2025 | 20:52:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Annalisa Scarrone - Il diluvio Universale

L’amore non è una colpa
Любовь — это не вина.
Non è un mistero
Это не тайна.
Non è una scelta
Это не выбор.
Non è un pensiero
Это не мысль.


L’amore quello dei film
Любовь как в кино
L’amore del “che segno sei?...”
Любовь к вопросу «Какой ты знак зодиака?»
C’è affinità, un aperitivo, chissà se mai…
Есть некое родство, аперитив, кто знает, будет ли когда-нибудь...
Magari…qualcosa…qualcosa succederà
Может быть… что-то… что-то случится.


L’amore di questa notte
Любовь сегодняшнего вечера
Non conta niente,
Это вообще не имеет значения,
Anzi, sia maledetto
Лучше пусть он будет проклят.
E maledettamente
И черт возьми


Io non tornerò
Я не вернусь.
Perché non hai futuro
Потому что у тебя нет будущего.
E io ha già poco tempo per me stessa,
И у меня уже мало времени для себя,
Figuriamoci per gente come te
Не говоря уже о таких людях, как ты.


E intanto prendo questa metropolitana
А пока я еду в этом метро
L’unica che sorride è una puttana
Единственный, кто улыбается — шлюха.


E allora io preferisco sognare
И тогда я предпочитаю мечтать.
Perché è così, è così, io lo so
Потому что это так, это так, я это знаю.
Che mi lascio andare
Что я позволил себе уйти.
E tu, che resti l’unico al mondo
И ты, оставшийся единственным в мире


Come una stanza da rifare,
Как комната, которую нужно переделать,
Resti immobile all'altare,
Ты остаешься неподвижен у алтаря,
Sei una canzone che non ho
Ты — песня, которой у меня нет.
Mai saputo cantare
Никогда не умел петь.


L’amore succederà
Любовь случится
O forse è già successo
Или, может быть, это уже произошло.
Ma tu non l’hai visto
Но ты этого не видел.
E lo vedi solo adesso
И ты видишь это только сейчас.


Ma stasera rimango a casa
Но сегодня я останусь дома.
A cucinare la vita
Кулинарная жизнь
Come fosse un buon piatto da buffet
Как будто это было хорошее блюдо для шведского стола.


L’unica che sorride è una puttana
Единственный, кто улыбается — шлюха.


E allora io preferisco sognare
И тогда я предпочитаю мечтать.
Perché è così, è così, io lo so
Потому что это так, это так, я это знаю.
Che mi lascio andare
Что я позволил себе уйти.
E tu, che resti l’unico al mondo
И ты, оставшийся единственным в мире


Come una stanza da rifare,
Как комната, которую нужно переделать,
Resti immobile all'altare,
Ты остаешься неподвижен у алтаря,
Sei una canzone che non ho
Ты — песня, которой у меня нет.
Mai saputo cantare
Никогда не умел петь.


L’amore succederà
Любовь случится
O forse è già successo
Или, может быть, это уже произошло.
Ma tu non l’hai visto
Но ты этого не видел.
E lo vedi solo adesso
И ты видишь это только сейчас.


Ma stasera rimango a casa
Но сегодня я останусь дома.
A cucinare la vita
Кулинарная жизнь
Come fosse un buon piatto da buffet
Как будто это было хорошее блюдо для шведского стола.


Lo so…l’amore è spudorato
Я знаю... любовь бесстыдна.
L’amore è egoista
Любовь эгоистична.
L’amore è un atto di necessità di te
Любовь - это акт потребности в тебе.


E mentre sfoglio un altro stupido giornale
И пока я просматриваю очередную глупую газету
Penso che in fondo sia tutto regolare
Я думаю, что в принципе все в порядке.


E intanto io preferisco sognare
А пока я предпочитаю мечтать.
Perché è così, è così, io lo so
Потому что это так, это так, я это знаю.
Che mi lascio andare
Что я позволил себе уйти.


E allora io preferisco sognare
И тогда я предпочитаю мечтать.
Perché da qui la realtà si nasconde meglio che
Потому что отсюда реальность скрывается лучше, чем
Sotto il diluvio universale
Под всемирным потопом
E tu, dall'altra parte del mondo
А ты, на другом конце света


Come una stanza da rifare,
Как комната, которую нужно переделать,
resti immobile all'altare,
Ты остаешься неподвижен у алтаря,
sei la canzone che non ho
Ты — песня, которой у меня нет.
mai saputo cantare.
Я никогда не умел петь.
Смотрите так же

Annalisa Scarrone - Una finestra tra le stelle

Annalisa Scarrone - Se avessi un cuore

Annalisa Scarrone - L'ultimo Addio

Annalisa Scarrone - Scintille

Annalisa Scarrone - Mi Sei Scoppiato Dentro Il Cuore

Все тексты Annalisa Scarrone >>>