Anthony Gaudet - Le Bon Vivant - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Anthony Gaudet

Название песни: Le Bon Vivant

Дата добавления: 30.07.2025 | 22:36:40

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Anthony Gaudet - Le Bon Vivant

Chu née dans un village loin du smoog pis des ravages

Я родился в деревне, вдали от смога и разрушений,

Ou on chauffait l’pick up avant d’étudier les pages

Где мы прогревали пикап, прежде чем изучать страницы,

J’ai appris à parler entre les branches des épinettes

Я учился говорить между ветвями елей,

L’accent y’é maganné comme l’asphalte ça 117

Акцент был испорчен, как асфальт,

Mon père m’a dit

Мой отец сказал мне,

Met toé des bottes viens par ici

Надевай ботинки, иди сюда,

« Ti gars dans vie on a pas d’blé en restant assis »

«Ребята, в жизни мы не заработаем денег, сидя без дела».

Lundi matin ça pars un café un ti peu d’crème

Утро понедельника, время для кофе со сливками,

On se r'trousse les deux manches pour bin commencer la semaine

Мы закатываем рукава, чтобы начать неделю правильно,

On mène une bonne tite vie mais on chiale la bédaine pleine

Мы живём хорошей маленькой жизнью, но плачем с полным животом,

On travaille comme des boeufs, on as hâte à fin d’semaine

Мы пашем как волы, не можем дождаться конца недели,

Y’a rien de mieux

Нет ничего лучше,

Qu’une slip de paille

Чем пары соломенных трусов,

Pour être heureux

Чтобы быть счастливым,

Quand j'claire les bills

Когда я оплачиваю счета,

Y'en reste pus gros pour l'amener en ville

Некому отвезти это в город,

Moé chu québécois

Я из Квебека,

P’ti Cariboo y fait pas chaud cabane a pêche chemise a carreau

Маленький карибу, здесь не тепло, рыбацкая хижина, клетчатая рубашка,

Moe j'tun bon vivant

Мо, я бонвиван,

Soirée hockey sur notre divan au rigodon dans l’jour de l’an

Хоккейный вечер на нашем диване в Ригодон в Новый год

On crinque nos vieux 3 roues on as strappé la glacière

Мы заводим наши старые трёхколёсные тачки, пристегнув холодильник. Закат в поле, мы рассказываем друг другу старые истории. Больё разжигает костёр в окружении старых друзей. Сегодня здесь нет женщин, только бродяги.

Coucher d’soleil dans l’champ on s’compte nos vielles histoires

Beaulieu nous start un feu entouré des bin vieux chums

Нет ничего лучше, чем хороший холод. Для счастья. Когда станет совсем тепло. Меня больше не беспокоит жизнь ниже нуля.

D’la femme icitte à soir y’en as pas yas rien qu'des bum

Я — квебекец.

Маленький карибу, здесь не тепло, рыбацкая хижина, клетчатая рубашка.

Y’a rien de mieux

Мо, я бонвиван.

Qu’une bonne p’tite frette

Хоккейный вечер на нашем диване в Ригодоне в Новый год.

Pour être heureux

Une fois bin chaud