Тексты песен   >   A > Antonio Birabent, Moris > Mil Hombres y Mil Mujeres

Antonio Birabent, Moris - Mil Hombres y Mil Mujeres - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Antonio Birabent, Moris

Название песни: Mil Hombres y Mil Mujeres

Дата добавления: 19.05.2025 | 23:58:49

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Antonio Birabent, Moris - Mil Hombres y Mil Mujeres

Yo he visto mil hombres, mil mujeres estar
Я видел тысячи мужчин и тысяч женщин.
trabajando en fábricas enormes
работа на огромных фабриках
cruzados de brazos frente a las máquinas
скрестив руки перед машинами
sin poder hacer nada más y nada menos
не будучи в состоянии сделать что-либо больше и ничего меньше


Yo he visto mil hombres, mil mujeres estar
Я видел тысячи мужчин и тысяч женщин.
lo veo ahí en la línea de producción
Я вижу это там, на производственной линии.
con sus manos inquietas que quieren trabajar
с его беспокойными руками, которые хотят работать
sólo tocan de tanto en tanto un pequeño botón
Они только время от времени нажимают на маленькую кнопку.
sin poder hacer nada más, nada más ni nada menos
не будучи в состоянии сделать что-либо еще, ни больше, ни меньше


Yo he visto mil hombres, mil mujeres estar
Я видел тысячи мужчин и тысяч женщин.
su comida de acero, su gorro de obrero
его стальная еда, его рабочая шляпа
y en sus caras un ruido infernal
и в их лицах адский шум
y están ahí parados sentados agachados
и они стоят там сидят скорчившись
asistiendo lentamente a su mecanización
медленно наблюдая его механизацию


No me preguntes la solución
Не спрашивай меня о решении.
no has de quemar la fábrica donde trabajo yo
Вы не должны сжигать фабрику, где я работаю.
no has de romper las máquinas que el genio inventó
Нельзя ломать машины, которые изобрел гений.
no me conformo solo con la participación
Меня не устраивает просто участие


Ahí están los hombres de mi generación
Вот мужчины моего поколения.
es que están parados sentados y agachados
Они стоят, сидят и приседают.
en fábricas enormes de la gran sociedad
на огромных фабриках большого общества
que algún día soñaron con otra libertad
кто когда-то мечтал о другой свободе
ahora exigen cosas, alguna dignidad
Теперь они требуют чего-то, хоть какого-то достоинства.
y lo están logrando a fuerza de golpear
и они достигают этого, нанося сильный удар


Pero he visto mil hombres, mil mujeres estar
Но я видел тысячи мужчин и тысяч женщин,
con sus manos inquietas que quieren trabajar
с его беспокойными руками, которые хотят работать
sólo tocan de tanto en tanto un pequeño botón
Они только время от времени нажимают на маленькую кнопку.
bajo un cielo de lata y un sol de neón
под жестяным небом и неоновым солнцем


Y en un jardín de acero está guardiando el reloj
И в саду из стали он сторожит часы.
y hay un pájaro sirena en los techos de Dios
и на крышах Бога есть птица-русалка
y hay un pájaro sirena en los techos de Dios
и на крышах Бога есть птица-русалка
y hay un pájaro sirena en los techos de Dios
и на крышах Бога есть птица-русалка


Pero he visto mil hombres, mil mujeres estar
Но я видел тысячи мужчин и тысяч женщин,
Pero he visto mil hombres, mil mujeres estar
Но я видел тысячи мужчин и тысяч женщин,
Pero he visto mil hombres, mil mujeres estar
Но я видел тысячи мужчин и тысяч женщин,
Pero he visto mil hombres, mil mujeres estar
Но я видел тысячи мужчин и тысяч женщин,
Pero he visto mil hombres, mil mujeres estar
Но я видел тысячи мужчин и тысяч женщин,
Pero he visto mil hombres, mil mujeres estar
Но я видел тысячи мужчин и тысяч женщин,