Тексты песен   >   A > Araceli Bonfigli > Fluir

Araceli Bonfigli - Fluir - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Araceli Bonfigli

Название песни: Fluir

Дата добавления: 16.03.2026 | 17:48:48

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Araceli Bonfigli - Fluir

Fluir
Течение


Hoy, quiero que te dibujes en el humo sin estar
Сегодня я хочу, чтобы ты начертала свой образ в дыму — даже в своё отсутствие.
Quiero también, que sea tu mano la que
Ещё я хочу, чтобы именно твоя рука
me invite a soñar
пригласила меня в мир грёз.
No voy a hablar, el fluir del tiempo todo lo dirá
Я не пророню ни слова; течение времени скажет всё за меня.


Soy esclava, del sonido de tu voz
Я — пленник звучания твоего голоса,
y en una más de mis noches de insomne
и в эту, очередную мою бессонную ночь,
quise escribirte esta canción
я захотел написать для тебя эту песню.


No sé si vas a estar,
Я не знаю, будешь ли ты рядом,
cuando las notas de esta hoja vayan a sonar
когда ноты на этой странице начнут звучать.
No sé si vas a estar,
Я не знаю, будешь ли ты рядом,
Cuando los rayos de la luna vuelvan a quien se los da
когда лунные лучи вернутся к тому, кто их даровал.


Hay un rincón de este mundo que ya cambia de estación
Есть на свете уголок, где времена года уже сменяют друг друга.
Primavera, sólo quiero irme para donde vas
Весна... Я хочу лишь следовать туда, куда держишь путь ты,
Y allí frenar, sólo para verte en mi mundo girar
и там — остановиться, чтобы просто наблюдать, как ты кружишься в моём мире.


No tengo más palabras, para toda esta canción
У меня больше не осталось слов для этой песни —
Pues todas las que tenía
ведь каждое слово, что у меня было,
Te las entregué a vos
я отдал тебе.


No sé si vas a estar,
Я не знаю, будешь ли ты рядом,
cuando las notas de esta hoja vayan a sonar
когда ноты на этой странице начнут звучать.
No sé si vas a estar,
Я не знаю, будешь ли ты рядом,
Cuando los rayos de la luna vuelvan a quien se los da
когда лунные лучи вернутся к тому, кто их даровал.


Hoy, quiero que te dibujes en el humo sin estar
Сегодня я хочу, чтобы ты начертала свой образ в дыму — даже в своё отсутствие.
Quiero también, que sea tu mano la que
Ещё я хочу, чтобы именно твоя рука
me invite a soñar
пригласила меня в мир грёз.
No voy a hablar, el fluir del tiempo todo lo dirá
Я не пророню ни слова; течение времени скажет всё за меня.