Arashi - Onaji Sora No Shitade - текст песни, слова, перевод, видео

Одинокий инверсионный след прочерчивает небо; мальчик, поднявший на него взор...

Его взгляд был наполнен лазурным сиянием — оттенком, напомнившим мне о моем собственном, невинном, по-детски чистом «я» из тех давних дней.

Те дни вновь нахлынули на меня — дни, переполненные великими мечтами и безграничной надеждой.

Где-то на этом пути равновесие в моем сердце сместилось; и теперь оно тихо шепчет мне:

Если мечта разбилась — её всегда можно собрать заново.

Пока живы убеждения, которыми ты не готов поступиться, связующие нити не порвутся.

Да — все наши желания устремлены к одному и тому же будущему.

На этом бесконечном пути, по которому мы идем...

Мы движемся вперед, время от времени останавливаясь, чтобы оглянуться назад.

Собирая воедино всю ту надежду, что рассеяна по миру...

Начиная с сегодняшнего дня, давайте вкладывать её — крупица за крупицей — прямо в ваши ладони.

Мы рождаемся, не зная ничего, и всё же идем по этому пути, вечно стремясь обрести нечто большее.

И пусть бремя, которое мы несем сейчас, порой кажется непосильным — настолько, что хочется всё бросить, — я знаю: ничто из того, что мы храним в душе, не является лишним.

Однажды каждый из нас — своим собственным путем —

Отыщет ту единственную, бесценную вещь, ради которой стоит жить и которую стоит оберегать.

Как нам выразить это? Как нам разделить... будущее, что лежит прямо здесь, перед нами?

Если бы я мог вернуться назад и сказать своему юному «я» — тому мальчишке из прошлого — всего одну вещь...

Я ​​бы не колебался ни мгновения.

«Не забывай: ответ, который ты ищешь —

Тот, что приведет тебя к твоим надеждам и истинным желаниям твоего сердца, — непременно ждет тебя совсем рядом, за ближайшим поворотом».

Всё, что привносит краски и яркость

В нашу историю — пока мы преодолеваем этот долгий и дальний путь, — кажется мне теперь таким бесценным.

В этот самый миг, когда наши сердца и мысли слились воедино...

Может быть, нам стоит пуститься в погоню за тем инверсионным следом в небе?

Бежим!

Под этим же самым небом...

На этом бесконечном пути, по которому мы идем...

Мы движемся вперед, время от времени останавливаясь, чтобы оглянуться назад.

Собирая воедино всю ту надежду, что рассеяна по миру...

Начиная с сегодняшнего дня, давайте вкладывать её — крупица за крупицей — прямо в ваши ладони. (Вперёд! Вперёд!)