Тексты песен   >   A > Artificial space > Дети 90-х

Artificial space - Дети 90-х - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Artificial space

Название песни: Дети 90-х

Дата добавления: 12.10.2026 | 09:26:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Artificial space - Дети 90-х

Мы росли во дворах, где не было слов,
We grew up in yards where there were no words,
Где солнце садилось за крышу домов
Where the sun set behind the roofs of houses
Где счастье было в мелочах, без понтов,
Where happiness was in the little things, without showing off,
И друг был важнее, чем тысяча снов
And a friend was more important than a thousand dreams
А потом — словно вспышка во тьме,
And then - like a flash in the darkness,
Компьютеры, сети — как свет в темноте
Computers, networks - like light in the dark
Мы пытались шагать за мечтой,
We tried to follow our dreams
Но мир бежал всё быстрей — не со мной
But the world ran faster and faster - not with me
Мы — потерянные между эпох,
We are lost between eras
Нам достался и страх, и полёт
We got both fear and flight
Слишком поздно, чтоб всё успеть,
It's too late to do everything,
Слишком рано гасить свет в душе
It's too early to turn off the light in the shower
Всё казалось мечтой — интернет, города,
Everything seemed like a dream - the Internet, cities,
Мы писали друг другу в ICQ до утра
We wrote to each other on ICQ until the morning
Но теперь — алгоритмы и чат-боты в ответ,
But now - algorithms and chatbots are in response,
И не видно, где люди, а где цифровой след
And you can’t see where the people are and where the digital footprint is
Нас учили терпеть, выживать, начинать,
We were taught to endure, to survive, to start,
Но никто не сказал, как учиться прощать
But no one told me how to learn to forgive
Как остаться собой, не растаять в сети,
How to remain yourself, not melt in the Internet,
Где эмоции — кнопки, и чувства — в тени
Where emotions are buttons and feelings are in the shadows
Мы — потерянные между эпох,
We are lost between eras
Нам достался и страх, и полёт
We got both fear and flight
Слишком поздно, чтоб всё успеть,
It's too late to do everything,
Слишком рано гасить свет в душе
It's too early to turn off the light in the shower
Я жила в тех дворах, где мечтали всерьёз,
I lived in those courtyards where they dreamed seriously,
Где без Google искали ответ на вопрос
Where did you look for an answer to a question without Google?
В этом беге за новым, за блеском витрин —
In this rush for something new, for the shine of shop windows -
Я ищу своё детство… среди машин
I'm looking for my childhood... among cars