पलकों को चूम गई पुरवा हवा
Восточный ветер поцеловал мои веки.
आँखें जो खुली तो सब कुछ था नया
Когда я открыл глаза, всё было новым.
पल भर तेरे सपनों में खो गई
Я на мгновение потерялся в твоих снах.
दिन के उजाले में ही रात हो गई
Ночь сменилась днём.
काली-काली घटा आके कब छा गई
Когда же набежали тёмные тучи и накрыли меня?
आयी बरसात तेरी याद आ गई
Пошёл дождь, я вспомнил о тебе.
भीगे तनहाई मुझे तड़पा गई
Влажное одиночество мучило меня.
छम-छम बरसे घटा
Тучи сыпали: «Чхам-чхам».
घुँघरू बजाती हैं हवा
Ветер звенел браслетами.
आजा रे आजा रे आजा रे आजा रे
Иди, иди, иди, иди.
छम-छम बरसे घटा
Тучи сыпали: «Чхам-чхам».
घुँघरू बजाती हैं हवा
Ветер звенел браслетами.
आजा रे आजा रे आजा रे आजा रे
Иди, иди, иди, иди.
सरगम बूंदों की कुछ ऐसी धुन गाए
Музыкальные капли пели такую мелодию.
एक नग़मा लहराए राहों में
Песня разносилась по улицам.
मौसम गीतों का मेरे मन को तब भाए
Пора песен радует меня только тогда, когда, моя любовь, ты приходишь в мои объятия.
जब सजना तू आए बाँहों में
Иди, иди, иди, иди.
आजा रे आजा रे आजा रे आजा रे रे
Тучи сыпали: «Чхам-чхам».
छम-छम बरसे घटा हा हा हा
Ха-ха-ха.
घुँघरू बजाती हैं हवा
Ветер звенел браслетами.
रिमझिम बरखा में आ मिल के हम भीगे (आ)
Давайте вместе промокнем под моросящим дождем (аа)
सपनों में खो जाए सावन में (आ)
Давайте потеряемся в мечтах в муссон (аа)
पागल पंछी के पंखों के साए में
О, безумная птица В тени крыльев
हम बादल तक जाए सावन में
Давай полетим к облакам в сезон муссонов
आजा रे आजा रे आजा रे आजा रे हे
Приходи, приходи, приходи, эй
छम-छम बरसे घटा हा हा हा
Облака льются дождем со звуком «чам-чам», ха-ха-ха
घुँघरू बजाती हैं हवा
Ветер звенит браслетами
आजा रे आजा रे आजा रे आजा रे हे
Приходи, приходи, приходи, эй
छम-छम बरसे घटा हा हा हा
Облака льются дождем со звуком «чам-чам», ха-ха-ха
घुँघरू बजाती हैं हवा हा हा हा
Ветер звенит браслетами, ха-ха-ха
छम-छम बरसे घटा हा हा हा
Облака льются дождем со звуком «чам-чам», ха-ха-ха
ला ला ला ला ला ला ला ला ला
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
ला ला ला ला ला ला ला ला ला
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Asha Bhosle - Dum Maro Dum
Asha Bhosle - Родная кровь Rishtey, 2002 Dilbar Dilbar
Asha Bhosle - Tora Mann Darpan Kahlaye
Asha Bhosle - Yeh Mera Dil Yar Kaa Divana
Asha Bhosle - Chaha Tha Ek Shakhs Ko
Все тексты Asha Bhosle >>>
