Тексты песен   >   A > Asim Kumar Sarkar, Chandan Dass > Dhruba Tara

Asim Kumar Sarkar, Chandan Dass - Dhruba Tara - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Asim Kumar Sarkar, Chandan Dass

Название песни: Dhruba Tara

Дата добавления: 27.05.2026 | 02:24:06

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Asim Kumar Sarkar, Chandan Dass - Dhruba Tara

তোমারেই করিয়াছি জীবনের ধ্রুবতারা
Я сделал для тебя константы жизни
এ সমুদ্রে আর কভু হব নাকো পথহারা,
В этом море я не буду заблудшим,
তোমারেই করিয়াছি জীবনের ধ্রুবতারা।
Я сделал для тебя константой жизни.


যেথা আমি যাই নাকো
Куда бы я ни пошел
তুমি প্রকাশিত থাকো,
ты остаешься опубликованным
যেথা আমি যাই নাকো
Куда бы я ни пошел
তুমি প্রকাশিত থাকো,
ты остаешься опубликованным
আকুল নয়নজলে ঢালো গো কিরণধারা
Лучи воды льются в жадные глаза
তোমারেই করিয়াছি জীবনের ধ্রুবতারা।
Я сделал для тебя константой жизни.


তব মুখ সদা মনে জাগিতেছে সংগোপনে
Однако лицо всегда приходит на ум
তিলেক অন্তর হলে না হেরি কূল-কিনারা,
Если сердце не потеряет корней и краев,
তব মুখ সদা মনে জাগিতেছে সংগোপনে
Однако лицо всегда приходит на ум
তিলেক অন্তর হলে না হেরি কূল-কিনারা।
Если не потеряется сердце, не потеряются корни и края.


কখনো বিপথে যদি ভ্রমিতে চাহে এ হৃদি
Иногда это сердце хочет сбиться с пути
কখনো বিপথে যদি ভ্রমিতে চাহে এ হৃদি,
Иногда, если это сердце хочет сбиться с пути,
অমনি ও মুখ হেরি শরমে সে হয় সারা,
И она потеряла лицо от стыда,
তোমারেই করিয়াছি জীবনের ধ্রুবতারা
Я сделал для тебя константы жизни
এ সমুদ্রে আর কভু হব নাকো পথহারা,
В этом море я не буду заблудшим,
তোমারেই করিয়াছি জীবনের ধ্রুবতারা
Я сделал для тебя константы жизни
জীবনের ধ্রুবতারা, জীবনের ধ্রুবতারা।
Константы жизни, константы жизни.