Тексты песен   >   A > Assa-da > Абордаж

Assa-da - Абордаж - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Assa-da

Название песни: Абордаж

Дата добавления: 05.10.2025 | 03:24:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Assa-da - Абордаж

Флибустьеров вся команда на борту, и каждому нужна награда.
The pirates' entire crew is aboard, and everyone needs a reward.
В нашем братстве страх не ведом никому.
In our brotherhood, fear knows no one.
В рейс уходит фрегат корсаров.

Якорь снят, маяк в ночи горит. За закат корабль в полночь отплывает От причала призрачных глубин, что в народе зовут «Тортуга».
The corsair frigate sets sail.

The anchor is weighed, the lighthouse burns in the night. At midnight, after sunset, the ship sets sail from the pier of the ghostly depths, which the people call "Tortuga."
«Абордаж!» - кричат пираты, «йо-хо-хо, вперед идем на абордаж!»

Кричат пираты - «йо-хо-хо вперед идем на абордаж!»
"Board!" the pirates shout, "Yo-ho-ho, let's board!"

The pirates shout, "Yo-ho-ho, let's board!"
Свято верность кодексу храня, знает каждый корабельный житель:

В пятницу в море выходить нельзя - в этот день был распят спаситель!
Spiritually faithful to the code, every ship's dweller knows:
Вот опять судьба дает нам шанс клад найти, отмеченный на карте.
You can't go to sea on Friday—that's the day the Savior was crucified!
Не страшит даже славный Дэви Джонс!
Here again, fate offers us a chance to find the treasure marked on the map.
Пусть боится нас злобный Кракен!
Even glorious Davy Jones doesn't fear us!

Let the evil Kraken fear us!
Флаг наш четко видно из дали - он врагов не раз лишал покоя.

Встречный флот, увидев наши корабли, всю казну отдавал без боя.
Our flag is clearly visible from afar—it has often robbed our enemies of peace. The oncoming fleet, upon seeing our ships, surrendered their entire treasury without a fight.
Ходит слух, что встретить на пути
Rumor has it that encountering our frigate on the way is more frightening than storms and tempests.
Наш фрегат страшней штормов и бури.
If the enemy tries to escape us, we'll fire a salvo from all our guns!
Если враг от нас пытается уйти, вдарим залпом из всех орудий!