Тексты песен   >   A > Austin Wintory, Tripod feat. Anthony Rapp, Laura Bailey, Mary Elizabeth McGlynn > The Throne

Austin Wintory, Tripod feat. Anthony Rapp, Laura Bailey, Mary Elizabeth McGlynn - The Throne - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Austin Wintory, Tripod feat. Anthony Rapp, Laura Bailey, Mary Elizabeth McGlynn

Название песни: The Throne

Дата добавления: 31.03.2026 | 00:16:16

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Austin Wintory, Tripod feat. Anthony Rapp, Laura Bailey, Mary Elizabeth McGlynn - The Throne

I wouldn't touch that
Я бы к этому не притрагивалась.
Way too much for you
Это слишком тяжело для тебя.
Overload you
Тебя просто накроет.
Blow a fuse
Мозги взорвутся.
Every story
Каждая история...
Every memory
Каждое воспоминание...
Winds up here
Всё оказывается здесь —
In the water
В этих водах.


I used to dream
Раньше я мечтала,
That this river would rise
Что эта река поднимется,
Swallow the anger
Поглотит мой гнев...
Tears in my eyes
Слёзы в моих глазах...
Then suddenly
Но вдруг...
I was found alone
Я ​​осталась совсем одна.
I destroyed Hades
Я уничтожила Аида,
But was denied his throne
Но трон мне не отдали.


It really is dead here isn't it?
Здесь и правда царит смерть, не так ли?


Everything here is fading away. She needs her Queen.
Всё здесь угасает. Ей нужна её Царица.


Uh, we're here for Freddie too.
Э-э... мы тут вообще-то и за Фредди.


I killed the king fair and square. They had no right to take it from me.
Я убила царя честно, по праву. У них не было права отнимать у меня трон.


It wasn't your fault
В этом нет твоей вины.
There was no right or wrong
Здесь нет «правильно» и «неправильно».
It wasn't your fault
В этом нет твоей вины.
You didn't belong
Ты просто была здесь чужой.
If my life was stolen
Если бы у меня украли жизнь,
I wouldn't know where to turn
Я бы не знала, куда податься.
The candle isn't finished
Но свеча ещё не догорела —
It's a slow burn
Она лишь тлеет медленным огнём.


Someone's coming
Кто-то идёт...
There's music floating through
Слышится музыка, плывёт по воздуху...
Someone's coming
Кто-то идёт...
cnd it has me singing too
И я тоже начинаю петь!
We have visitors!
У нас гости!
I think we all know what to do
Думаю, мы все знаем, что делать.
To the Throne Room
В Тронный зал!
This bard's about to meet a muse
Этот бард вот-вот встретит свою музу.


There's someone singing with us.
Кто-то поёт вместе с нами.


That would be Orpheus.
Это, должно быть, Орфей.


Is he a muse?
Он — муза?


Oh, he's so much more than that.
О, он нечто гораздо большее.


Someone's coming (We might have a problem)
Кто-то идёт... (У нас могут быть проблемы)
c wolf is waiting in the tune (This bard's already dead)
В этой мелодии притаился волк... (Этот бард уже мёртв)
Someone's coming (But you can defeat him)
Кто-то идёт... (Но ты можешь его победить)
I can feel them howling at the moon (With my help)
Я слышу, как они воют на луну... (С моей помощью)


Don't forget why we came here
Не забывай, зачем мы сюда пришли.
There's a name here (I won't forget)
Здесь есть имя... (Я не забуду)
That reeks of enemy (But you can bet he knows)
От которого разит врагом... (Но можешь быть уверена: он знает)
Someone's coming
Кто-то идёт...


It's about time, Persephone.
Давно пора, Персефона.


Orpheus I've been...What happened to the music?
Орфей... Я пыталась... Что случилось с музыкой?


(Oh! So cool!)
(О! Как круто!)


I have been waiting for you, Persephone, for so long.
Я ждал тебя, Персефона... так долго.
cnd you brought a muse.
И ты привела с собой музу.
Hi... lovely tune by the way.
Привет... кстати, отличная мелодия.
Can't remember the last time I collaborated with someone so talented —no offence Bernie. (Hey!)
Не припомню, когда в последний раз работал с кем-то столь талантливым... без обид, Берни. (Эй!)
Welcome to MY Underworld.
Добро пожаловать в МОЁ Подземелье. Позвольте угостить вас песней.
Let me treat you to a song.
Это приветственный дар.
c welcome gift.
Слово за мной. В конце концов, оно — моё.
I have the floor. It is mine, after all.
Муза, есть пожелания?
Muse, any requests?
Вопросы?
Questions?


Мой друг мёртв.
My friend is dead.
Можете мне помочь?
Can you help me?


М-м-м. На повтор!
Mm hmm. Loop!


М-м-м.
Mm hmm.


Река хранит тайны в своих глубинах...
The river keeps secrets deep in the water
Как глубоко нужно погрузиться, чтобы оказаться погребённым на дне?
How far do you sink till you're buried below?
Я бросил вызов Судьбе и обрёл свою Эвридику,
I challenged the Fates and found my Euridice
Но ты отнял её жизнь — и я этого не прощу!
But you had to kill her and I won't let it go


Ты обратился не к тому человеку.
You're asking the wrong person.


В этом нет твоей вины.
It wasn't your fault
Как ты должен был поступить?
How were you to react?
В этом нет твоей вины.
It wasn't your fault
Но назад пути уже нет.
Now there's no turnin' back
Если бы у меня отняли любовь,
If my love was taken
Я бы не знал, куда податься.
I wouldn't know where to turn
Твоя свеча ещё не догорела —
Your candle isn't finished
Она лишь тлеет, сгорая медленно.
It's a slow burn


Наше рандеву окончено.
This tête-à-tête is over
Если он — жертва, то кто же тогда я?
If he's the victim, what am I?


Царица, давайте не будем терять самообладания.
Queen, let's not lose our composure
Муза всё понимает.
The muse understands


Что ж, я не подчинюсь!
Well I won't comply
Я лучше умру!
I'd rather die


У меня ничего нет —
I have nothing
Лишь тёмная, пустая бездна.
But a dark and empty hole
Я жажду чего-то,
Wanting something
Что наполнило бы мою опустевшую душу.
To fill a shallow soul
Я — Царь.
I am the king
Царь вечной скорби.
The king of constant sorrow
И у меня есть тронный зал.
With a throne room


Это не твой трон, Орфей.
It's not your throne, Orpheus.


Он будет моим — пока ты не признаешь, что был неправ!
It will be, until you admit you were wrong!


Я бы не стал заходить так далеко.
I wouldn't go there
Тебе это не по силам.
It's too much for you
И я ничуть не сожалею
cnd I'm not sorry
О твоей ошибке.
For your mistake


Орфей, ты никогда не задумывался:
Orpheus, have you wondered
А что, если эта Царица сама была рабыней?
If this queen was a slave?
Она ничем не могла помочь —
She couldn't help
Ты сам вырыл себе могилу.
You dug your own grave
И теперь она возвращается домой.
cnd now it's her homecoming


О да, да... Она была беспомощной пленницей все эти столетия...
Oh yes, yes. She was a helpless prisoner all those centuries...


Что ты можешь знать об этом, бард?
What do you know of it, bard?


Я умею отличать сказки, когда слышу их.
I know a fairy tale when I hear one.


В этом нет твоей вины.
It wasn't your fault
Ты ни в чём не виноват.
You were never to blame
Аид был чудовищем,
Hades was a monster
А мы — лишь пешками в его игре.
We were part of his game
Орфей, где же твой огонь?
Orpheus, where is your fire?
Когда же вернётся музыка? Свеча ещё не догорела
When will the music return?
Она тлеет медленно (Она тлеет медленно)
The candle isn't finished
Она тлеет медленно
It's a slow burn (It's a slow burn)

It's a slow burn
Этот трон не принадлежит тебе, и ты это знаешь.


That throne doesn't belong to you and you know it.
Мы все бросаем свои тайны

В воду
We all throw our secrets
Берег усеян
Into the water
Каждым нашим сожалением
The shoreline is littered
И я не испытываю особой гордости
With every regret

I'm not too proud
За всё, что вынесло сюда волнами

Я оставлю это позади
Of all that's washed up here

I'll put it behind me
И я не забуду

Ты отпускаешь это
cnd I won't forget
И я не забуду
You're letting it go
cnd I won't forget